aviação portugalština

letectví

Význam aviação význam

Co v portugalštině znamená aviação?

aviação podstatné jméno

— (Aeronáutica e Transporte) área de atividades e pesquisa relacionadas com voo de aparelhos mais pesados que o ar ⋄ Pelas regras da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), a empresa mantém o direito de retomar as rotas internacionais em um prazo de seis meses, a partir da interrupção. {{OESP|2008|abril|12}}

Překlad aviação překlad

Jak z portugalštiny přeložit aviação?

aviação portugalština » čeština

letectví aviatika vzduchoplavba létání kosmonautika astronautika aeronautika

Příklady aviação příklady

Jak se v portugalštině používá aviação?

Citáty z filmových titulků

Qual é a sensação de ter a sua própria escola de aviação?

Jaké to je, mít vlastní leteckou školu?

A aviação e o rádio aproximaram-nos.

Rozhlas a letadla nás měly přiblížit.

O filme em si é uma homenagem aos primeiros médicos de aviação do exército, em reconhecimento do seu esforco heróico na resolução de problemas terrivelmente difíceis da medicina de aviação.

Film samotný je poctou průkopníkům leteckého lékařství v našich ozbrojených silách a je projevem uznání jejich hrdinských snah vyřešit nesmírně obtížné problémy letecké medicíny.

Não sou médico de aviação, só um clínico geral.

Ani jednou. Nejsem letecký chirurg, jen obyčejný doktor.

Então, ajude os médicos de aviação.

Tak pomozte leteckým lékařům.

Nesses anos, os que aprenderam a pilotar aqui criaram a aviação naval.

Za těch pár let místní letci vystavěli námořní letectvo.

Tenente Lee apresenta-se para instrução de médico de aviação.

Poručík Lee se hlásí do služby.

Interessei-me por medicina de aviação.

Pak mě zaujalo letecké lékařství.

Concorri ao curso de médico de aviação, e aqui estou eu.

Přihlásil jsem se na kurz pro letecké lékaře.

Dr. Lee e todos vocês, senhores. Um médico de aviação foi descrito como uma mistura de mentor severo e de confessor.

Dr. Lee a vy ostatní, letecký lékař bývá popisován jako kombinace přísného poradce a otce zpovědníka.

Como médico de aviação, é o maior.

Je to špičkový letecký lékař.

Um médico de aviação tem de encarar a verdade, e muitas vezes não é fácil.

Letecký lékař se často musí podívat nepěkné pravdě do očí.

Por isso, é uma honra para mim entregar este troféu para o maior feito deste ano na aviação.

Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Também colabora regularmente com a União Africana, o Comité Internacional da Cruz Vermelha, a Organização Internacional para as Migrações, o Banco Mundial, a Organização da Aviação Civil Internacional e a Organização para a Proibição de Armas Químicas.

Pravidelně spolupracuje také s Africkou unií, Mezinárodním výborem Červeného kříže, Mezinárodní organizací pro migraci, Světovou bankou, Mezinárodní organizací pro civilní letectví a Organizací pro zákaz chemických zbraní.

Možná hledáte...