létání čeština

Překlad létání portugalsky

Jak se portugalsky řekne létání?

voo aviação

Jak přeložit létání do portugalštiny?

Tak si ty řeči o létání nechte pro sebe, dokud sám nevzlétnete.

Então, guarde a conversa de amador para si, até levantar os pés do chão.

Toto skvěle ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.

Isto ilustra perfeitamente a conversa de hoje sobre o voo cego.

Na Harvardu, Hopkinsi a Cambridgi jste určitě brali i létání naslepo.

Também aprendeu sobre o voo cego em Harvard, Hopkins e Cambridge?

Kdyby se víc soustředil na létání, něco by se dělo.

Se fosse menos amargo e pilotasse mais, talvez víssemos alguma acção.

Létání se začíná podobat mé ženě.

Pilotar fica tão insuportável como a minha mulher.

Z vláštní, jak člověk při létání přemýšlí.

É engraçado como a mente funciona quando pilotamos.

Zjistíme, zda můžete pokračovat v létání.

É um modo de determinar se continua a pilotar.

Na létání jste utahaný.

No que toca a voos, você está gasto.

Podle mě jste na létání vyčerpaný.

Isso significa que você está debilitado para voar.

Peníze za létání potřebuju.

Não posso viver sem o soldo de piloto.

Létání je pro nervózní piloty jako adrenalin.

Porque voar é como adrenalina para pilotos tensos.

Možná by se létání mělo omezit na 35 000 stop.

Talvez os voos devessem ser limitados aos 35 mil pés, e ponto final.

Létání nezná hranic.

No avião, o céu é o limite.

Jen ne na létání.

Para tudo excepto voar.