létání čeština
Příklady létání bulharsky v příkladech
Jak přeložit létání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tohle létání z Palm Springs do St Moritzu a pak zas na Riviéru, by považoval za bláznovství.
Но за него това летене от Палм Спрингс до Сейнт Мориц и после до Ривиерата би било пълна глупост.
Létání vám dá něco, co jiné ne.
От летенето получаваш нещо, различно от всичко друго.
Není to lepší než létání?
По-добре, отколкото в самолет, нали?
Tehdy, ve Druhé světové válce ninjů. existovala skupina ninjů, kteří používali čakru k létání.
През Втората Световна Шиноби война група шиноби използваха чакрата си, за да летят.
Třeba je zčásti ve vašem létání, takže začneme od píky.
Може да е начинът на пилотиране, затова ще се върнем към основите.
Myslíte si, že už máte létání dost. Že si zasloužíte odpočinek.
Напоследък имате много мисии и си мислите само за почивка.
Kromě normálního stresu z létání museli tito muži přetrhat silnou osobní vazbu.
Освен стреса от многото мисии, тези хора проявяват много голяма съпричастност.
Mně se líbí jen to létání.
Честно казано, обичам единствено да летя.
Řekni mi co je nejobtížnější na létání letadlem.
Кажи ми кое е най-трудното при полета със самолет?
Vždycky jsem o létání snil, že jsem byl pták, a že jsem plachtil po obloze, vysoko nade vším.
Винаги съм си мечтал да летя, да съм птица и да се рея в небето високо над всичко.
Jakmile člověk začal přemýšlet, zatoužil po létání.
Откакто е започнал да мисли, човекът все иска да лети.
Ale létání bylo vyhrazeno ptákům. a tak to zůstalo po tisíce let.
Но летенето било запазено само за птиците. И това продължило хиляди години.
Po celém světě začali muži psát dějiny létání.
По целия свят пионерите създавали историята на летенето.
Už nebylo pochyb, v roce 1910 se létání stalo posedlostí.
Без съмнение към 1910 г. летенето се превърнало във всеобща мания.