voo portugalština
let
Význam voo význam
Co v portugalštině znamená voo?
voo
Překlad voo překlad
Jak z portugalštiny přeložit voo?
Příklady voo příklady
Jak se v portugalštině používá voo?
Citáty z filmových titulků
Dinheiro para despesas. O voo é ao meio-dia, amanhã.
Odlet je zítra v poledne.
Podes ficar cá até ao teu voo.
Do odletu tu smíš zůstat.
O ainda crescente número de Selenitas obriga desesperadamente os astrónomos a levantar voo de novo.
Stále narůstající množství Selenitů bere astronomům naději, že se jim podaří znovu odletět.
Los empenhava a sua inteligencia e energia num voo a Marte. A sua imaginaçao pintava-lhe muitos quadros..
Veškerá Losova mozková kapacita a energie je soustředěna na jediný cíl na cestu k Marsu, o kterém sní ve svých představách.
Os últimos operários foram dispensados na véspera do voo.
Těsně před odletem byli propušteni i poslední dělníci.
Cinco minutos antes do voo.
Do odletu zbývá 5 minut.
Quando sair para a Lua, a nave iniciará o seu voo através do universo.
Až vyjde Měsíc, raketa vzlétne do vesmíru.
Participa um avião não identificado. sem luzes, a levantar voo sobre o canal, há uma hora.
Z Doveru hlásí neidentifikované letadlo. bez světel, před hodinou odletělo přes Kanál.
Só até levantar voo.
Dokud neodletíte.
Que prefere? Fato de voo ou blusão?
A chcete kombinézu nebo kozinku?
Traga o equipamento de voo e vá ter ao avião 17.
Převlečte se a hlaste se u letadla 1 7.
Isto ilustra perfeitamente a conversa de hoje sobre o voo cego.
Toto skvěle ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.
Também aprendeu sobre o voo cego em Harvard, Hopkins e Cambridge?
Na Harvardu, Hopkinsi a Cambridgi jste určitě brali i létání naslepo.
Deu cabo do coracão usando-se como cobaia em voo de grande altitude.
Jako pokusný králík si při výškových letech zničil srdce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Negociadores britânicos e americanos encontraram-se secretamente com os seus homólogos líbios para resolverem o caso do atentado à bomba em 1988, no voo 103 da Pan Am que sobrevoava a cidade de Lockerbie, na Escócia, e outras questões de terrorismo.
Britští a američtí vyjednavači se tedy tajně sešli s libyjskými protějšky, aby vyřešili případ pumového útoku na letadlo společnosti Pan Am nad skotským Lockerbie v roce 1988 a další teroristické otázky.
Por entre uma economia em ruínas, o país permanece beligerante, usando a sua representação Libanesa, o Hezbollah, para lançar pelo menos um bem-sucedido voo não tripulado sobre Israel e alegadamente iniciando recentes ciber-ataques.
Navzdory drolící se ekonomice se tato země dál chová agresivně, využila Hizballáh coby svého libanonského zástupce k nejméně jednomu úspěšnému přeletu bezpilotního letadla nad Izraelem a údajně zosnovala i nedávné kybernetické útoky.