letectví čeština
Překlad letectví portugalsky
Jak se portugalsky řekne letectví?
Příklady letectví portugalsky v příkladech
Jak přeložit letectví do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dejte mi vědět, co řekne Úřad pro letectví o tom letounu.
Contem-me o que a NTSB diz sobre a queda da nave.
Vytáhli jsme zprávy z laborky Úřadu pro letectví a motor vrtulníku byl pozitivní na dvě zřetelné sloučeniny.
Apanhámos os relatórios dos exames da NTSB e o teste no motor do helicóptero deu positivo, para dois componentes distintos.
V tento večer. bych chtěl vzdát poctu našim čestným hostům, třem velikánům světového letectví.
Não posso deixar passar a oportunidade, sem fazer uma pequena homenagem, aos nossos três hóspedes de honra: os três melhores aviadores do mundo.
Velikáni světového letectví, ale všimněte si, že cestují lodí.
Três grandes aviadores, mas repare, viajam de barco.
Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.
Por isso, é uma honra para mim entregar este troféu para o maior feito deste ano na aviação.
Pracoval na něčem pro ministerstvo letectví.
Trabalhava numa ideia para a força aérea.
Ne. Vědci z ministerstva letectví prošli všechny jeho papíry.
Os cientistas da força aérea têm vasculhado os papéis dele.
Mám zavolat profesoru Augierovi a ministru letectví?
Chamamos o Prof. Augier e alguém da força aérea?
Aerodynamická síla má dva faktory vztlak a odpor vzduchu, vypočítat úhel náběhu a odporové součinitele, o tom je moderní letectví.
Planos aerodinâmicos, coeficientes de impulso e resistência. equações de importância-propulsão, e todo o padrão da aviação moderna. se originaram aí.
Ministerstvo pro letectví.
Ministério do Ar. Perderam-no de vista.
Řekl jsem, že jsem stará vojna z Ministerstva letectví.
Bastou dizer-lhes que servi o Ministério do Ar.
Ministr letectví mě jmenoval náčelníkem RAF na Ola Pola.
Adivinhem? A Ministério da Aviação nomeou-me chefe da RAF.
V dopravním letectví se občas něco přihodí.
A vida numa companhia aérea tem os seus momentos.
Ministerstvo letectví vyhlašuje, že síly bombardérů RAF zaútočily na vybrané vojenské cíle minulou noc v oblasti Berlína.
O Ministério do Ar anuncia que forças aéreas da RAF atacaram objectivos militares em Berlim, na última noite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravidelně spolupracuje také s Africkou unií, Mezinárodním výborem Červeného kříže, Mezinárodní organizací pro migraci, Světovou bankou, Mezinárodní organizací pro civilní letectví a Organizací pro zákaz chemických zbraní.
Também colabora regularmente com a União Africana, o Comité Internacional da Cruz Vermelha, a Organização Internacional para as Migrações, o Banco Mundial, a Organização da Aviação Civil Internacional e a Organização para a Proibição de Armas Químicas.