letectví čeština
Překlad letectví francouzsky
Jak se francouzsky řekne letectví?
Příklady letectví francouzsky v příkladech
Jak přeložit letectví do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V tento večer. bych chtěl vzdát poctu našim čestným hostům, třem velikánům světového letectví.
Je rends hommage à nos invités d'honneur les trois plus grands aviateurs du monde!
Je mi ctí predat toto ocenení za letošní zásluhy v letectví.
J'ai l'honneur de remettre ce trophée. de la plus grande découverte de l'année pour l'aviation.
Co pro tebe znamená tvůj život ve srovnání s budoucností letectví?
Votre carrière compte moins que l'avenir de l'aviation.
A jak moc děláš ty pro budoucnost letectví, zahrabanej někde v Texasu?
Vous, que faites-vous pour l'avenir de l'aviation, perdu au Texas?
V největším neštěstí v historii letectví, šest letadel na cestě ze San Diega na základnu Fort Huachuca ztroskotalo.
Au cours du plus grand désastre qu'ait connu l'aviation, six avions se sont écrasés entre San Diego et Fort Wachuca.
Za třetí, nevíte náhodou, na jakém místě v letectví jsou Spojené státy. v porovnání s ostatními národy?
Savez-vous quel est le rang de l'aviation de notre nation comparée aux autres?
No, oni zkrátka nejsou vzdělaní, co se letectví týče.
Ils ne savent rien au sujet de l'aviation.
Jistě jsou schopnými důstojníky. kteří se mohou informovat o problémech letectví.
Ces officiers sont sans doute capables de s'informer des problèmes de l'aviation?
Bylo to, kdy jsem studoval letectví a francouzštinu na Princetonu.
J'étudiais alors l'aéronautique et le français à Princeton.
Pracoval na něčem pro ministerstvo letectví.
Il étudiait un projet pour le ministère de la Défense.
Vědci z ministerstva letectví prošli všechny jeho papíry.
Les scientifiques du ministère ont examiné tous ses papiers.
Mám zavolat profesoru Augierovi a ministru letectví?
J'appelle le professeur Augier et le ministère?
Kapitán ať se hned hlásí na Úřadě pro civilní letectví. Rozumíme.
Le commandant est demandé au C.A.A. immédiatement après l'atterrissage.
Aerodynamická síla má dva faktory vztlak a odpor vzduchu, vypočítat úhel náběhu a odporové součinitele, o tom je moderní letectví.
Les profils d'ailes. L'aérodynamisme, les coefficients de traînée. bref, toute la base de l'aviation moderne. sort du modèle réduit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicméně Národní úřad pro letectví a kosmický prostor (NASA) ve Spojených státech na mapování nebezpečně blízkých velkých asteroidů vynakládá ze svého rozpočtu převyšujícího 10 miliard dolarů pouhé 4 miliony.
Cependant, aux États-unis, la National Aeronautics and Space Administration (NASA) dépense seulement 4 millions de dollars sur son budgets annuel de plus de 10 milliards pour recenser les grands astéroïdes dangereusement proches.
Pravidelně spolupracuje také s Africkou unií, Mezinárodním výborem Červeného kříže, Mezinárodní organizací pro migraci, Světovou bankou, Mezinárodní organizací pro civilní letectví a Organizací pro zákaz chemických zbraní.
Ce monde n'est plus unipolaire, bipolaire, ou même multipolaire, parce que les acteurs qui comptent ne sont pas des états individuels, mais des groupements d'états qui sont plus ou moins densément connectés.
V roce 1959 zahrnuli představitelé amerického Národního úřadu pro letectví a kosmonautiku (NASA) většinu těchto kroků do svého dlouhodobého plánu.
En 1959, les responsables de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) américaine adoptèrent la plupart de ces mesures dans le cadre d'un programme à long terme.