letec čeština

Překlad letec francouzsky

Jak se francouzsky řekne letec?

letec čeština » francouzština

aviateur pilote aéronaute lamaneur

Příklady letec francouzsky v příkladech

Jak přeložit letec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přišli létat, ale zjistili, že letec se rodí na zemi.

Venus pour voler, ils ont appris que les aviateurs étaient formés au sol.

A Vin je letec.

Et Vin est pilote.

Myslíte, že ten mladý letec?

Le jeune aviateur?

V Anglii je jeden mladý polský letec, myslím, že se jmenuje Sobinski. - Požádal mě, abych jí doručil zprávu.

Un jeune aviateur polonais en Angleterre. je crois qu'il s'appelle Sobinski. m'a confié un message pour elle.

Ten letec mi dal tu zprávu a nedává mi to hlavu ani patu a ani vám nebude.

L'aviateur m'a donné ce message. Je ne le comprendrai pas plus que vous, mais Mme Tura l'a parfaitement compris.

Je zde jeden mladý letec, dobrý přítel turovití, a obzvlášť paní turovití. Že je to tak?

Un jeune aviateur, très bon ami des Tura, surtout de Mme Tura, n'est-ce pas?

Chtěl bych být také takový letec jako on.

J'aurais aimé pouvoir piloter comme lui.

Správný letec, pane. Všechno dobré, seržante.

On va aller le chercher bientôt et il n'a pas beaucoup dormi, ces derniers temps.

Jiste, letec. Sara.

C'est vous I'aviateur!

To je náš letec.

Voilà le pilote!

Vy jste letec. A asi už jste něco zažil.

Vous êtes pilote.

Letec Kelly zmizel.

Le soldat Kelly a disparu.

Jsem už dlouho profesionální letec. Nepotřebuji dodávat nadšení.

Un militaire n'a pas à y croire.

Frank Towns, dokázal vzlétnout s každým letadlem, mohl startovat a přistávat na tenisovém kurtu. Možná si ten skvělý letec uvědomil, jak je starý, že přijdou lepší, jako Dorfmann a to Franku Townsovi zkomplikovalo život.

Et il se pourrait que toi qui as tant piloté. toi qui poserais ton zing sur un mouchoir de poche. il se pourrait que tu ne sois plus bon que pour la casse. et que Dorfmann sache construire des appareils. qui feraient ton boulot et mieux que toi!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pohlédneme-li na tři senátory usilující o post prezidenta, zjistíme, že John McCain má vojenskou zkušenost, ale nikoli jako velitel, nýbrž letec.

Des trois sénateurs candidats à la présidence, John McCain a une expérience de l'armée, mais plus en qualité d'aviateur que de chef d'état-major.

Možná hledáte...