lamaneur francouzština

pilot, letec

Význam lamaneur význam

Co v francouzštině znamená lamaneur?

lamaneur podstatné jméno

— Pilote qui connaît particulièrement l’entrée d’un port et qui y réside pour conduire les navires à l’entrée et à la sortie. ⋄ Le lamaneur qui entreprendra, étant ivre, de piloter un vaisseau, sera condamne en cent sous d’amende, et interdit pour un mois du pilotage. ⋄ Les lamaneurs de la Rochelle auront le droit exclusif de piloter tous les navires qui sortiront de ce port, soit pour aller en rade de l’île de Ré, ou à la mer. — (Figuré) Puissance qui guide les pensées ou les comportements. ⋄ L’Imitation, lamaneur silencieux et masqué du bateau de nos jours.

lamaneur přídavné jméno

— Relatif au lamanage. ⋄ Les patrons lamaneurs sont tenus d’avoir toujours leurs équipages au complet; sous aucun prétexte, ils ne peuvent servir plusieurs navires en même temps. ⋄ Les bateaux lamaneurs ne pourront sortir du port sans être montés par un pilote, lequel sera alors en possession des droits que la loi confie aux pilotes à bord des bâtiments qu’ils sont chargés de piloter.

Překlad lamaneur překlad

Jak z francouzštiny přeložit lamaneur?

lamaneur francouzština » čeština

pilot letec

Možná hledáte...