letecky čeština
Příklady letecky francouzsky v příkladech
Jak přeložit letecky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádal jsem, aby je poslali letecky.
Je voulais un envoi recommandé.
Ernie, řidič taxi, byl letecky vysazen ve Francii. Marty pomohl zajmout most Remagen.
Ernie le chauffeur de taxi a été parachute en France.
Zítra ti letecky pošlu smlouvu.
D'accord. Je vous envoie le contrat par avion.
Och, letecky, prosím.
Une expédition par avion.
Myslím na ně celý týden, Píši je v noci z pátku na sobotu a posílám je letecky. A co vy?
Je suis obligé d'y penser toute la semaine et de les écrire dans la nuit du vendredi au samedi pour les envoyer par avion.
Můj krejčí už z toho šílí. Každý týden mi posílá tucet nových obleků letecky až z Glasgow.
Mon tailleur est débordé et m'envoie douze costumes par avion de Glasgow.
Pokusili jsme se dostat Johna letecky do Anglie.
On voulait faire partir Jan en Angleterre par avion.
Používáme jen ty nejkvalitnější žabičky, sbírají se s první rosou a letecky dopravují z Iráku. Properou se pramenitou vodou, lehounce zabijí, poté se zalijí švýcarskou nejčokoládovější čokoládou a hebounkou karamelovou polevou.
Nous utilisons les meilleurs bébé grenouilles, cueillis à la fraîche et venus d'Irak en avion, lavés à l'eau pure, tués délicatement, et plongés dans une couche de chocolat suisse onctueux, amoureusement nappée de glucose.
Byla letecky převezena do nemocnice v San Franciscu.
Elle est partie en avion pour San Francisco.
On tě pošle letecky přímo do klece v blázinci!
Il va t'envoyer par avion dans une maison de dingues.
Poslali ji sem letecky, aby nám pomohla.
On l'a envoyée ici pour nous aider. Elle a plus de 300 ans.
Dopraví je letecky na Aljašku. - A tam je pustí.
Un 747 les emmènera en Alaska, où elles seront relâchées.
Vždycky je přepravujete letecky?
Ça se fait toujours par avion?
Turisté a zaměstnanci byli letecky přepraveni do bezpečí poté, co letovisko na Hibiscus Island zasáhl cyklón Terry.
Les vacanciers et le personnel sont mis à l'abri. Le cyclone Terry dévaste Hibiscus Island.