letecky čeština
Příklady letecky portugalsky v příkladech
Jak přeložit letecky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ernie, řidič taxi, byl letecky vysazen ve Francii.
Ernie, o condutor de táxi, caiu de páraquedas em França.
Píši je v noci z pátku na sobotu a posílám je letecky. A co vy?
Tenho de pensar neles toda a semana para os escrever à noite da sexta-feira ao sábado para os enviar de avião.
Každý týden mi posílá tucet nových obleků letecky až z Glasgow.
Manda-me doze fatos todas as semanas de avião, de Glasgow.
A letecky se dařilo dopravit jen desetinu potřebného množství, přestože se jim jednou podařilo dovézt plné letadlo pepře a 12 beden kondomů.
O auxílio aéreo trouxe apenas um décimo do que era necessário, embora numa ocasião entregasse um carregamento de pimenta em pó e 12 caixas de contraceptivos.
Němečtí ranění, kromě několka, kteří byli letecky přepraveni domů, zemřeli ve svých zákopech.
Os feridos alemães, à exceção de poucos que iam de avião para casa, morriam nas trincheiras.
Letecky přepravíme na 500 km 35000 mužů a shodíme je za nepřátelskými liniemi.
Levamos 35.000 homens de avião durante 480 km e largamo-los por trás do inimigo.
Byla letecky převezena do nemocnice v San Franciscu.
Ela foi transferida para um hospital em São Francisco.
On tě pošle letecky přímo do klece v blázinci!
Ele ainda te manda de avião para um asilo de loucos!
Poslali ji sem letecky, aby nám pomohla.
Viajou para nos ajudar.
Dopraví je letecky na Aljašku. - A tam je pustí.
Vão num 747 especial para o Alasca e soltam-nas lá.
Jedinou další alternativou je pak požádat kapitána aby dva nebo tři členy posádky poslal letecky do Singapuru a váš tým by nastoupil na jejich místo.
A única alternativa é pedirmos ao comandante que dispense 2 ou 3 elementos da tripulação, que seguirão para Singapura de avião, para a sua equipa poder embarcar. Percebo.
Chlápek v Oregonu má čerpadlo, který může poslat letecky.
Um tipo no Oregon tem uma bomba de óleo que pode mandar-nos amanhã.
Kdo se nemůže dostat dost daleko, musíte je odsunout letecky.
Quem não conseguir lá chegar, vai no ar.
Poslední chlap, co tam šel bez pozvání, se vrátil letecky - v malých bedničkách.
O último tipo a aparecer sem convite voltou para casa em pacotes.