břitva čeština

Překlad břitva portugalsky

Jak se portugalsky řekne břitva?

navalha gilete navalha de barba lâmina de barbear

Jak přeložit břitva do portugalštiny?

Kapitáne, povězte, ten flašinet. a břitva patřily Manuelovi?

Capitão Troop, diga-me, aquele realejo. e a navalha eram do Manuel?

Ostrý jako břitva, co?

És enrugado como uma alface, não és?

Souhlasíte, že jeho čepel je ostrá jako břitva?

Concorda que a ponta e a lâmina são como as de uma navalha?

Tenhle meč holí jako břitva.

Esta espada faz a barba como uma lâmina.

Řekněme, že holičova břitva je moc tupá.

E se a navalha estiver romba?

Postarej se ať je břitva ostrá a ne, že se pořežeš.

Mantenha a lâmina afiada e não se corte.

Dáme se do toho a uděláme z těch hochů fanatiky ostrý jak břitva.

Daqui a 15 minutos começaremos a fazer destes rapazes fanáticos, feras.

Ne, ale tohle je holicí břitva.

Não, mas isso é navalha de barbeiro.

To je holičova břitva.

Isso é navalha de barbeiro.

Holičova břitva, ano.

Navalha de barbeiro, sim.

Protože jsou ostrý jako břitva, když to musí bejt!

Porque são mesmo maus, quando querem, e querem sempre!

Moje břitva zmizela.

Acha que a Bobbi tem algo a ver com isso? A minha navalha desapareceu.

Bobbi mi vyhrožovala, moje pacientka byla rozřezána k smrti, a moje břitva zmizela.

A Bobbi ameaçou-me. Ela disse que me atacaria. A minha paciente morreu e a minha navalha desapareceu.

Když to na mě přijde, jsem jak břitva.

Quando vem, fico cortante como um par de tesouras de tosquia.