balão portugalština

balón, balónek

Význam balão význam

Co v portugalštině znamená balão?

balão podstatné jméno

— recipiente de forma oval que, cheio de um fluido mais leve que o ar, flutua sem auxílio de um sistema de propulsão ⋄ O Padre Bartolomeu de Gusmão foi o inventor do balão de ar quente. — brinquedo de látex que imita o formato de um balão usado para decoração, sobretudo de festas; bexiga — (Química⚠) recipiente de vidro de forma esférica utilizado em laboratórios — (Por extensão⚠) qualquer objeto de forma esférica — (Brasil⚠) cruzamento circular entre ruas ou estradas — figura usada nas histórias em quadrinho na qual aparecem as falas das personagens — jogada de futebol no qual o jogador chuta a bola para o alto, sem muita preocupação com a direção, com o intuito de afastá-la e eliminar um perigo imediato — ato de não cumprir com comparecimento conforme firmado, combinado, estabelecido ⋄ : brinquedo de látex

Překlad balão překlad

Jak z portugalštiny přeložit balão?

balão portugalština » čeština

balón balónek křivule bublina aerostat

Příklady balão příklady

Jak se v portugalštině používá balão?

Citáty z filmových titulků

A hora que percebi, tinha marcado um encontro aqui no hospital, onde ele estaria segurando um balão vermelho.

Nakonec jsme se dohodli, že se sejdeme tady v nemocnici. Bude držet červenej balónek.

Qual é a do balão?

Na co ten balónek?

Meu balão!

Můj balónek!

Porquê? No dia em que a pequena Elsie Beckmann foi morta, um homem comprou-me um balão.

Ten den co zabili Elsie Beckmannovou, si někdo koupil balónek.

Compras-te um balão igual para a pequena Elsie Beckmann.

Poznáváš to?

Asta, o teu balão rebentou?

Tvůj balónek praskl, Asto?

Nasceu num balão? Bem, mudamos de assunto.

Narozena v balónu, že?

O velho Forsythe anda para cima e para baixo, como um balão que não consegue aterrar.

Starý Forsythe řádí jako pominutý.

O balão não regressou ao recinto.

Balón se už do parku nevrátil.

Dadas as circunstâncias, aceitei o cargo e guardei o balão para o caso de precisar dele para me escapar.

Doba byla zlá, tak jsem tu práci práci přijal, ale nechal jsem si balón pro případ rychlého úniku.

Escuta, balão presunçoso.

Poslyš, ty nadutče.

Se tivesse um balão para levar um homem a Marte, e o piloto escolhido desaparecesse de repente, entraria você mesmo no balão e partiria?

Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?

Se tivesse um balão para levar um homem a Marte, e o piloto escolhido desaparecesse de repente, entraria você mesmo no balão e partiria?

Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?

Um balão?

Balón?

Možná hledáte...