bandeja portugalština
tácek, tác
Význam bandeja význam
Co v portugalštině znamená bandeja?
bandeja
Překlad bandeja překlad
Jak z portugalštiny přeložit bandeja?
Příklady bandeja příklady
Jak se v portugalštině používá bandeja?
Citáty z filmových titulků
Acha que eu vou andar com a bandeja acima e abaixo todo o dia?
Myslíte si snad, že budu celý den nosit tácy s jídlem tam a zpátky?
Atirou-me a bandeja para o chão e falou-me mal.
Vyrazil mi tác z ruky a křičel na mě.
Prepara a bandeja.
Připravte podnos.
Algumas pessoas pensam que comer numa bandeja é mariquinhas.
Řekl jsem, že by to tak mohlo vypadat.
Antes de que traga a carta do Rei a cabeça de Leech será servida em bandeja.
Budu mít pro vás, hlavu Leeche. Položím ji až k vám na talíři, s jablkem v ústech.
As cartas do clube estão na bandeja.
Mám vaše dopisy z klubu, pane. - Jsou tady na tácku.
Traga uma bandeja para nós os dois.
Dones podnos pro tenhle skvělý a nesmírně důležitý páreček.
O Tenente esperava que alguém o recebesse à porta com uma bandeja de prata.
Náš poručík čekal, že si pro ni někdo přijde se stříbrným podnosem. - S čím?
Uma bandeja de prata. Ele deixava os cartões na bandeja, e fugia dali.
On by jen na něj položil vizitku a honem pryč.
Uma bandeja de prata. Ele deixava os cartões na bandeja, e fugia dali.
On by jen na něj položil vizitku a honem pryč.
Não tem por acaso uma bandeja de prata, tem?
Vy nemáte stříbrný podnos? Stříbrný podnos?
Uma bandeja de prata? As nossas coisas ainda não chegaram.
Naše věci ještě nedorazili.
A mim que lhe dei tudo de bandeja.
Mě, který mu dodal veřejnost, zabalenou a s mašličkou!
Uma linda bandeja pintada à mão!
Na něco takového jsme nebyli zvyklí.