mandela čeština

Příklady mandela portugalsky v příkladech

Jak přeložit mandela do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako Mandela.

Como o Mandela.

Ctihodný pan Nelson Mandela a jeho choť Winnie.

O Ex.mo Sr. Nelson Mandela e a Ex.ma Sra. Winnie Mandela.

Jsem ve vězení déle než Mandela.

Estive mais anos Preso do que o Nelson Mandela.

Jack Mandela Washington, řemeslník.

Faço biscates.

Ta sedmička je za 27 let, co Mandela nespravedlivě trpěl ve vězení.

Este sete que vou lançar, é pelos 27 anos que o Mandela passou na prisão, injustiçado, e aguentou aquela vacaria.

Je to model věznice na ostrově Robben. Byl zde 27 let vězněn Nelson Mandela.

É na verdade um modelo da prisão da Ilha de Robben. onde Nelson Mandela foi preso por 27 anos.

A Nelson Mandela a Marilyn Monroe a Daunte Culpepper.

Nelson Mandela, Marilyn Monroe e Daunte Culpepper.

Nelson Mandela.

É o Nelson Mandela.

Je to skvělý muž, Mandela.

Ele é um grande homem, Mandela.

Nelson Mandela?

Skvělé, Nelson Mandela.

Fantástico, Nelson Mandela.

Ale univerzita zrušila investice a Nelson Mandela byl osvobozen.

Entretanto, passando à frente. Cerca de um ano mais tarde, a universidade despojou-se de todas as suas herdades na África do Sul, e um bocado depois disso, o Nelson Mandela era um homem livre.

Indie a Mahatma Gandhi, Jižní Afrika a Nelson Mandela.

A India com Mahatma Gandhi, a África do Sul com Nelson Mandela.

Není to tak dávno, co Nelson Mandela byl označován za teroristu.

Não há muito tempo, Nelson Mandela era chamado de terrorista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nikdy jsem se ho nezeptala, kdo je Mandela.

Nunca perguntei ao meu pai quem era Mandela.

Cítím se nesmírně šťastná a poctěná tím, že jsem začala chodit do školy, právě když se Mandela vrátil do africké politiky.

A sua paciência, civilidade e política de reconciliação deram-me um melhor exemplo de democracia e boa governação que qualquer aula de educação cívica me poderia ter dado.

Mandela odpovídal představě vůdce, již Afričané měli, když zápasili za osvobození od nadvlády evropských impérií.

Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem - líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara.

Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.

Mohandas Gandhi, Nelson Mandela e Martin Luther King, Jr. tiveram um papel crucial na transformação da identidade e aspirações das pessoas.

Jsem si jistá, že Nelson Mandela by mým pocitům rozuměl a že by souhlasil.

Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado.

Mandela dokázal Jižní Afriku dovést ke svobodě, protože její budoucnost viděl jasněji než ti, kdo roky apartheidu prožili mimo káznici.

Mandela foi capaz de guiar a África do Sul para a liberdade, porque foi capaz de ver o seu futuro mais claramente do que aqueles que viveram os anos do apartheid fora da prisão.

Mandela byl ztělesněním tohoto vzácného daru.

Mandela corporizava este raro dom.

Možná hledáte...