mandela čeština

Příklady mandela italsky v příkladech

Jak přeložit mandela do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zastav u Mandela, Paule.

Parcheggia al Mandel's, Paul.

Musíme zastavit, proč ne u Mandela?

Se dobbiamo fermarci, tanto vale farlo lì.

Jack Mandela Washington, řemeslník.

JacKMandela Washington, operaio. - Piacere.

Tahle bude za všechny ty roky, které strávil Mandela ve vězení a nechal se osrávat.

Il 7 che sto perfare è per i ventisette anni..che Mandela ha passato in carcere senza avere giustizia.

Jako Mandela.

Come Mandela.

Mandela popírá, že by byl komunista.

Mandela nega di essere un comunista.

A co Mandela?

Mandela!

Který z nich je Mandela?

Qual e Mandela? - E' in isolamento.

Mandela ji dával instrukce pro Olivera Tambo aby vystupňovali ozbrojený odpor, řekl, že musí rozvrátit řízení země.

Mandela manda a dire a Tambo di intensificare la lotta armata e rendere ingovernabile il Paese. - C'e altro?

Nelson Mandela?

Mandela je právník a ty věci zná.

Mandela e un avvocato, sa queste cose.

Myslíte si, že Mandela do toho půjde?

Pensa che Mandela accettera?

Je v to Mandela?

E' per Mandela?

Řekl jsem v Parlamentu, že když pan Mandela dá záruky, že nás nebude obviňovat z plánování.

Ho dichiarato in parlamento che se Mandela sottoscrivera il suo impegno a non rendersi colpevole di pianificare.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nikdy jsem se ho nezeptala, kdo je Mandela.

Non ho mai chiesto a mio padre chi fosse Mandela.

Cítím se nesmírně šťastná a poctěná tím, že jsem začala chodit do školy, právě když se Mandela vrátil do africké politiky.

Mi sento estremamente fortunata e onorata per il fatto che l'inizio della mia istruzione formale sia coincisa con la ricomparsa di Mandela sulla scena politica africana.

Mandela odpovídal představě vůdce, již Afričané měli, když zápasili za osvobození od nadvlády evropských impérií.

Mandela corrispondeva al tipo di leader che gli africani avevano in mente quando lottavano per liberarsi dagli imperi europei.

Jsem si jistá, že Nelson Mandela by mým pocitům rozuměl a že by souhlasil.

Sono sicura che Nelson Mandela avrebbe capito i miei sentimenti e li avrebbe condivisi.

Mandela dokázal Jižní Afriku dovést ke svobodě, protože její budoucnost viděl jasněji než ti, kdo roky apartheidu prožili mimo káznici.

Mandela è stato in grado di guidare il Sudafrica verso la libertà perché capace di vederne il futuro più chiaramente di chi aveva vissuto gli anni dell'apartheid al di fuori del carcere.

Mandela byl ztělesněním tohoto vzácného daru.

Mandela ha sintetizzato questo dono raro.

Možná hledáte...