bandido portugalština

zločinec, zloděj, zbojník

Význam bandido význam

Co v portugalštině znamená bandido?

— que tem qualquer uma das características atribuíveis aos bandidos (acp. 1 e 2) — que se bandiu; banido, desterrado

— indivíduo que comete crimes — (sentido extensivo⚠) pessoa sem caráter, de maus sentimentos

Jak z portugalštiny přeložit bandido?

zločinec zloděj zbojník lupič loupežník zoufalec násilník gangster bandita

Jak se v portugalštině používá bandido?

Apanha esse bandido!

Chytnu toho podvodníka!

Antes que o sol saia, os revolucionários vermelhos partiram de sua aldeia deixando-a à mercê do bandido Pavlo.

Slunce ještě nevyšlo - rudí partyzáni opustili ves, Rodnou ves banditovi Pavlovi přenechali.

Sabe conduzir melhor do que qualquer outro bandido.

Umí rídit auto líp, než kterejkoliv gauner ve meste.

Ele é um bandido e uma ratazana.

Je to gangster a krysa!

É um bandido desesperado.

Je to desperado jak za starej časů.

O rufia e o bandido são olhados com o mesmo respeito que o empresário bem-sucedido ou o herói popular.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.

Poder do Bandido Sobre Autoridades Municipais Exposto Dentro de Dias!

OdhaIíme gangsterovu moc nad městskými činiteIi!

Só de pensar que eu tentei vender seguro de vida a este bandido.

Jen pomyslete, pokoušel jsem se prodat tomu surovci životní pojištění.

O cocheiro diz que há uma recompensa de 5.000 dólares para este Bandido.

Vozka říká, že je za něj odměna 5000 dolarů.

Quem é o bandido?

Co je to za banditu?

Bandido!

Gangster!

És um bandido e mataste-o.

Seš podvodník a zabil jsi ho.

Estava prestes a abater aquele bandido com o chapéu dourado.

Toho banditu ve zlatým klobouku jsem mel na mušce.

Não sabia que ele fazia parte do bando. Um bandido como qualquer um deles.

Nevedela jsem, ze byl jedním z té bandy a je stejný padouch jako kazdý z nich.