baralha portugalština

Význam baralha význam

Co v portugalštině znamená baralha?

baralha podstatné jméno

— conjunto de naipes, baralho — o que fica do maço de cartas do baralho, depois de tê-las repartido ao iniciar a partida — falta de ordem, mistura, confusão — discórdia, conflito, discussão, disputa

Příklady baralha příklady

Jak se v portugalštině používá baralha?

Citáty z filmových titulků

Baralha as coisas, não é?

Moc tě to ale nerozhodilo.

Baralha bem.

Dobře je zamíchejte.

A bebida baralha-te o raciocínio?

Copak ti pití brání v myšlení?

Baralha este partida por mim.

Vem to za mě.

Se calhar, é o destino que dá as cartas,. baralha os naipes, e nós apenas nos limitamos a jogar.

Možná proto, že ten velký krupiér tam nahoře rozdává karty a my musíme hrát s tím co dostaneme.

Baralha. - Mete as cartas aqui.

TAH TAH TAH TAH, zamíchám, položím karty sem.

Vamos, baralha-as bem desta vez.

Dělejte, je čas na rozdávání.

Tenha calma. Não consigo dançar e atirar-me ao mesmo tempo. Baralha-me.

Nebojte, nedokážu tancovat a zároveň vás balit.

Não estou a perder. Baralha lá.

Neprohrávám.

Não, pois não. É isso que me baralha.

Popravdě řečeno, byla jsem zmatená.

Mas não o baralha ter jurado dizer aqui a verdade, pois não?

Ale pamatujete se, že jste pod přísahou, že? -Námitka.

Eu percebo, mas sabes o que me baralha mesmo?

Rozumím. Ale víš, co mě opravdu štve?

Não, o mesmo jogo. Baralha.

Hrajeme dál, ale dobře to zamíchej.

Não, só baralha as suas moléculas.

Ne, jen si pohraje s vašimi molekulami.

Možná hledáte...

baralhar