baralhado portugalština

Význam baralhado význam

Co v portugalštině znamená baralhado?

baralhado přídavné jméno

— que está com os pensamentos confusos e por decorrência não consegue compreender bem nem formar opinião definitiva ou concreta acerca de alguma questão ou assunto

Příklady baralhado příklady

Jak se v portugalštině používá baralhado?

Citáty z filmových titulků

O quê? Estou baralhado.

Předtím, než zjistím pravdu.

Bem, o rapaz estava confuso, baralhado e assustado quando entrou no meu escritório.

Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.

Estou completamente baralhado.

Jsem celý zmatený. Nevšímejte si mě.

Se pensar demais fica baralhado.

Moc přemýšlíte a jste z toho popletený.

Coronel Reed, penso que deve ter baralhado as coisas.

Plukovníku Reede, myslím, že jste to pěkně zvorali.

Estou baralhado. Deixe-me contar-lhe.

Já tomu nerozumím.

Quando terminares, ele estará tão baralhado, que usará os sapatos na cabeça!

Než skončíš, bude z toho tak zblblý, že bude nosit boty na hlavě.

Quando acabas essa produção, eu fico todo baralhado.

Než s tímhle skončíš, tak se asi zblázním.

Pode ficar baralhado.

Moh by z toho mít v hlavě maglajz.

Pode ter sido uma gralha, ou talvez alguém tenha derramado café, baralhado umas quantas páginas, e lá estava eu.

Mohl to být překlep, nebo někdo rozlil kávu, pár stránek se slepilo, a bylo to.

Receio que tenha baralhado os factos.

Nedobré informace.

Estás tão baralhado.

Seš takovej magor.

Desculpe, estava baralhado.

Promiňte.

Não sei, sinto-me baralhado.

Nevím. Jsem zmatený.

Možná hledáte...

baralhar