bastião portugalština
násyp
Význam bastião význam
Co v portugalštině znamená bastião?
bastião
Překlad bastião překlad
Jak z portugalštiny přeložit bastião?
Příklady bastião příklady
Jak se v portugalštině používá bastião?
Citáty z filmových titulků
Estão acampados a cerca de 1,5 km a sul do nosso bastião oeste.
Táboří asi míli od našeho západního valu.
E, no Vaticano, ali perto, a Capela Sistina. um bastião dos mais celebrados frescos na história da pintura.
V těsném sousedství Vatikánu stojí Sixtinská kaple: pokladnice nejslavnějších fresek v dějinách malířství.
Eis o último bastião do capitalismo puro da Terra.
A je to tady. Poslední bašta ryzího kapitalismu na Zemi.
Juntem-se no bastião oeste.
Sejdeme se na západní baště.
San Angeles será um bastião da ordem. com a pureza de uma colónia de formigas.
San Angeles se stane majákem, spořádané jako mraveniště.
Que bem no centro deste bastião da tecnologia eu tente combinar o melhor da medicina moderna com o que a medicina alternativa tem também de melhor.
Rozhodně ne tady, v téhle baště technologie! Já se však snažím kombinovat to nejlepší z moderní léčby s tím nejlepším z alternativní medicíny.
Entrou num bastião de privilégios masculinos.
Dobyla jste baštu mužů.
Aquele bastião ali em cima, algures ali em cima à volta daquelas pedras, é a posição chave para tomar a elevação.
To postavení, někde v těch skalách, je klíčem k tomuhle hřebenu.
O Diário de Wall Street que não é propriamente o bastião do sentimento anticapitalista refuta a campanha difamatória das tabaqueiras. considerando-a a forma mais baixa de assassínio de carácter!
Wall Street Journal ne. Ne teda zrovna. z antikapitalistického sentimentu, ale odmítá odpornou kampaň tabákového průmyslu. jako nejnižší formu likvidace pověsti člověka.
A Colónia Tolstoi era um bastião de paz e de liberdade de expressão. Neste tempo de guerra.
Kolonie Tolstého byla baštou svobody.
O último bastião de traidores e cobardes.
Poslední bašta zrádců a zbabělců.
O nosso bastião de integridade jornalística e receitas apetitosas.
Everwoodská bašta novinářské cti a receptů na rybí polévky.
Achas que és o bastião da saúde mental, só porque andas com o mesmo homem há uns meses?
Myslíš si, že seš dokladem duševního zdraví. jenom protože randíš se stejným chlapem posledních pár měsíců?
Faremos de Rejeição o nosso último bastião. A nossa última linha de defesa!
Odpudilov bude naše poslední bašta, naše poslední obranná linie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O homem que se apresenta agora como o último bastião da civilização contra o Estado islâmico é também o último homem a querer vê-lo eliminado.
Muž, který se stylizuje do role poslední hráze civilizace proti Islámskému státu, je zároveň posledním člověkem, jenž si přeje jeho eliminaci.