batuta portugalština
taktovka
Význam batuta význam
Co v portugalštině znamená batuta?
batuta
batuta
Překlad batuta překlad
Jak z portugalštiny přeložit batuta?
batuta portugalština » čeština
Příklady batuta příklady
Jak se v portugalštině používá batuta?
Citáty z filmových titulků
Ele tem a batuta e você dança.
Budeš skákat, jak on píská.
E olhe para minha batuta!
Sledujte taktovku.
Vê esta batuta?
Vidíte mou taktovku? -Ano.
Herr Maestro, desta vez sou eu quem tem a batuta!
Pane kapelnkiu, pro tentokrát budu dirigovat já.
A tua batuta.
Tvoje taktovka.
Mr. Pepinot, batuta, obrigado.
Pane Pepinot, hůlku, děkuji.
Somos uma geração que precisa de se erguer, precisa de se erguer e seguir essa batuta. Segui-la com todo o nosso coração, com tudo o que temos.
My jsme ta generace, která má povstat má povstat a dát do toho všechnu energii dát do toho celé srdce, všechno, co máme.
E a próxima pessoa que eu vir a fazer malabarismo, sapateado, a dançar com uma batuta, ou a fazer qualquer outro truque de circo, fazer-lhe-á companhia, certo?
A další člověk, kterýho uvidím žonglovat, stepovat nebo tancovat s hůlkama nebo dělat jiný cirkusový triky, půjde za ním, jasný?
E você estava sempre muito ocupada colocando-a em concursos e treinando os discursos dela e a ensinando a girar a batuta!
A ty jsi měla vždycky plné ruce práce s jejími soutěžemi, s vytvářením jejích projevů a děláním z ní mažoretku!
Artes, cultura e ciência estão a florescer sob a batuta de mentes inspiradas.
Umění, kultura a věda vzkvétá pod vedením geniálních myslí.
A batuta?
Hůlka!
Batuta.
Svou hůlkou.
Nós somos apenas os instrumentos a tocar sob a sua batuta!
Je to melodie války. A my jsme hudební nástroje.
As coisas eram muito melhores sob a sua batuta, não eram?
S vaším dohledem by bylo všechno mnohem lepší, že?