bipolární čeština
Překlad bipolární portugalsky
Jak se portugalsky řekne bipolární?
bipolární čeština » portugalština
Příklady bipolární portugalsky v příkladech
Jak přeložit bipolární do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bipolární elektroencefalogram.
Electroencefalograma bipolar.
Domnívám se, že trpí bipolární manio-depresivní poruchou, která je nyní v manické fázi.
Creio que ele sofre de um distúrbio bipolar maníaco-depressivo. e que está agora num ciclo maníaco.
Paní doktorka a další úžasní léčitelé se rozhodli, že jsem bipolární, ale vůbec se nepozastavili nad tím, že nemají ani nejmenší důkaz.
A verdade é que, a doutora e os outros médicos decidiram que sou bipolar. e isto sem olhar ao facto de que não têm provas.
Budeme potřebovat bipolární hořák.
Precisamos de um maçarico bipolar.
Je bipolární.
Bipolar.
Jen starou adresu, ale posledních patnáct let strávil na léčení z bipolární poruchy.
Uma morada antiga que constava na DGV. Esteve grande parte dos últimos 15 anos internado devido a doença bipolar.
Žádná tendence k bipolární poruše.
Não há nenhuma tendência à uma desordem bipolar.
Nebo bipolární.
Ou bipolar.
Je bipolární.
Ela é bipolar.
Jo, je bipolární.
Claro, é bipolar.
Pokud tím míníš, trpící bipolární poruchou s psychotickými záchvaty, tak to pak jo.
Se queres dizer que sofro de distúrbio bipolar com episódios psicóticos, então, sim.
Tvůj bipolární kámoš z války se o své sny podělil se senátorem Jordanem.
Aquele teu amiguinho da guerra taradinho foi contar os sonhos dele. ao Senador Jordan.
Diagnostikovali ji bipolární poruchu, manio-depresi.
Ela foi diagnosticada como bipolar. Maníaco-depressiva.
Bipolární porucha chování.
Então, onde é que ele está?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svět už není unipolární, bipolární, ba ani multipolární, protože významnými aktéry v něm nejsou jednotlivé státy, nýbrž skupiny států, které jsou více či méně úzce propojené.
Este mundo já não é unipolar, bipolar, nem mesmo multipolar, porque os intervenientes importantes não são estados individuais, mas grupos de estados que estão ligados entre si com maior ou menor intensidade.
Bipolární struktury řízení za studené války a následné období amerického unilateralismu - během něhož se nezúčastněné země snažily chovat jako protiváha - ustoupily mnohem složitějšímu a navzájem provázanému multipolárnímu světu.
As estruturas do governo bipolar da Guerra Fria e o período seguinte de unilateralismo norte-americano - no qual os Estados não-alinhados tentaram agir como um contrapeso - deram lugar a um mundo multi-polar muito mais complexo e interdependente.