bipolární čeština
Překlad bipolární spanělsky
Jak se spanělsky řekne bipolární?
bipolární čeština » spanělština
Příklady bipolární spanělsky v příkladech
Jak přeložit bipolární do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přesto je ta stejná bipolární stavba sexuality ignorována když vyvstane otázka normálnosti a deviace.
Aun así, el mismo dualismo estructural de la sexualidad es ignorado cuando emerge la cuestión de la norma y del desvío.
Domnívám se, že trpí bipolární manio-depresivní poruchou, která je nyní v manické fázi.
Creo que sufre de un desorden maníaco bipolar. y que se encuentra en un ciclo maníaco.
Budeme potřebovat bipolární hořák.
Necesitaremos un soplete bipolar para atravesarlo.
Je bipolární.
Bipolar.
Jen starou adresu, ale posledních patnáct let strávil na léčení z bipolární poruchy.
Una dirección vieja. Pero pasó los últimos 15 años en una institución para maníacos depresivos.
Žádná tendence k bipolární poruše.
No padece de un trastorno bipolar.
Není bipolární ani schizofrenik, ale nevím si rady.
No es bipolar ni esquizofrénico, no consigo encasillarle.
Bipolární hypotézu přitažlivosti a odmítnutí.
Un continuo bipolar de atracción y rechazo.
Nebo bipolární.
O quiza mania depresiva.
Omlouvám se. - Je bipolární.
Es maniaco-depresiva.
Jo, je bipolární.
Claro, él es bipolar.
Zdravím a vitejte vy všichni sexuálně vyprahlí přeměnění, bipolární ať už jste do prdele cokoli.
Mis saludos y bienvenida para todos ustedes sexualmente ambiguos, transformistas, bipolares o lo que coño sean.
Asi je bipolární.
Seguro que es bipolar.
Bipolární děvče potká bipolárního kluka.
La chica bipolar conoce al chico bipolar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto smyslu lze o Číně stejně jako o mnoha dalších zemích říci, že má cosi jako bipolární osobnost.
A ese respecto, se podría decir que China, como muchos países, tiene algo así como una personalidad bipolar.
Svět už není unipolární, bipolární, ba ani multipolární, protože významnými aktéry v něm nejsou jednotlivé státy, nýbrž skupiny států, které jsou více či méně úzce propojené.
Este mundo ha dejado de ser unipolar, bipolar o incluso multipolar, porque sus protagonistas ya no son Estados particulares, sino grupos de Estados que están más o menos densamente conectados.
Tak jako tak je nepravděpodobné, že bipolární politický systém, na který si Italové zvykali, bez úhony přežije.
Pero de cualquier forma, es poco probable que el sistema político bipolar al que se estaban acostumbrando los italianos sobreviva ileso.
Místo toho se objevilo nové bipolární ideologické dělení ve stylu studené války.
De hecho, ha surgido una nueva brecha bipolar e ideológica al estilo de la Guerra Fría.