populární čeština

Překlad populární portugalsky

Jak se portugalsky řekne populární?

popular

Jak přeložit populární do portugalštiny?

Vaše výsosti! Nemáte ani tušení, jak je populární!

Sua Excelência, não faz ideia da popularidade dele em Freedonia.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.

O rufia e o bandido são olhados com o mesmo respeito que o empresário bem-sucedido ou o herói popular.

Kdo ví, jestli Lewis Carroll tušil, že bude tak populární.

Será que Lewis Carroll sonhou que seria eterna?

Angličané nejsou v Berlíně moc populární.

Os ingleses não são muito populares em Berlim.

Souboje jsou tu velmi populární, myslím.

Duelos são populares aqui.

V té roli jsem byla výborná. Ve své době jsem byla hodně populární.

Recebi imensos convites muito gratificantes nesse tempo.

Říkali mi, že je teď populární nějaký nový tanec, muži a ženy tančí přitisknuti svými rameny, dokud se jim nezatočí hlava.

Disseram-me que há uma dança moderna em que homens e mulheres dançam abraçados até ficarem tontos.

Samá populární místa.

O miúdo da moda.

Kdysi jsem bývala populární, že Doku?

Eu era popular, não era, Doc?

Tedy když je na populární straně.

Isto é se ele estiver no lado popular.

Jak to děláš, že jsi tak populární?

Por que és tão popular?

Populární. Piloti ho respektují.

Os pilotos confiam plenamente nele.

To zrovna ne, ale máme tu malý byteček, který je možná populární jako ten tvůj.

Não, mas há um apartamento aqui que deve ser tão popular como o teu.

Vypadá to, že jsi docela populární v tomto městě.

Parece que é bem popular nesta cidade.

Velká Británie nikdy nebyla ve Francii populární.

A Grã-Bretanha nunca foi muito popular em França.