populární čeština

Překlad populární italsky

Jak se italsky řekne populární?

populární čeština » italština

popolare gettonato benvisto benveduto

Příklady populární italsky v příkladech

Jak přeložit populární do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem tím populární u personálu.

È la cosa che mi rende popolare tra lo staff.

Byl skvělý námořník a opravdu populární, ačkoliv těch posledních pár dní se zdál, že ho vážně něco trápilo.

Era un marinaio fantastico, ed era molto popolare, anche se nelle ultime settimane sembrava effettivamente che qualcosa lo turbasse.

Jen abyste věděly, 37 sledujících na Instagramu, takže, jsem super populární.

Bene, ciao. Un'ultima cosa. 37 follower su Instagram, quindi, super popolare.

William si nedokáže vysvětlit, proč je u dívek tak populární.

William non ha spiegazioni all'evidente fatto che è un diavolo tra le donne.

Vaše výsosti! Nemáte ani tušení, jak je populární!

Non sa quanto sia popolare.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.

II teppista e il gangster vengono rispettati tanto quanto l'uomo d'affari di successo o l'eroe popolare.

Neměli jsme mnoho společného, a on byl příliš populární.

Non avevamo molto in comune ed è molto benvoluto, sai.

Kdo ví, jestli Lewis Carroll tušil, že bude tak populární.

Mi chiedo se Lewis Carroll sognasse che il libro sarebbe stato immortale.

Angličané nejsou v Berlíně moc populární.

In questo periodo, a Berlino, gli inglesi non sono molto apprezzati.

Souboje jsou tu velmi populární, myslím.

Qui duellare va molto di moda, credo.

Psychiatr, který je tu teď velmi populární.

È uno psichiatra ormai famoso.

Populární žena, co?

Ragazza popolare, eh?

Henry, budeš strašně populární.

Henry, saraì un uomo molto popolare.

Stává se velice populární ta Kipova píseň.

Sta diventando molto famosa, la canzone di Kip.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Úleva pro Řecko je obzvláště ožehavým tématem v zemích, kde jsou na vzestupu krajně pravicové strany nebo kde středopravé vlády čelí populární levicové opozici.

Un margine di respiro per la Grecia rappresenta un rischio per i paesi in cui i partiti di estrema destra sono in ascesa o dove i governi di centro destra si trovano a dover affrontare l'opposizione popolare della sinistra.

Možná hledáte...