populační čeština
Příklady populační italsky v příkladech
Jak přeložit populační do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno co právě potřebujeme je populační exploze.
Quello che ci serve adesso è un incremento demografico.
Mlč, dnes bude populační exploze.
Stasera, l'esplosione della popolazione. - Ci sono queste tre suore.
Později budeme řešit populační explozi.
Ci occuperemo del boom demografico, poi.
Populační exploze?
Lei diceva l'esplosione demografica. cosa?
Jak bude naše planeta vypadat za dvacet let při té dnešní populační explozi?
Come sarà il mondo tra 20 anni se la popolazione crescerà col ritmo attuale?
Kdyby najednou ožily mrtvoly pohřbený tady v okolí, měli bysme populační problém.
Se tutti i cadaveri sepolti da queste parti si alzassero. avremmo un problema di sovraffollamento.
Zastav populační explozi.
Ne ho abbastanza dei suoi miagolii.
Vymysleli plán, jak zmanipulovat technologii, ekonomiku, média, populační kontrolu, světové náboženství, a držet je na cestě jejich zájmů.
Hanno elaborato un piano per manipolare. la tecnologia, l'economia, i media, il controllo della popolazione e le religioni di tutto il mondo. al fine di mantenere le cose così come sono.
V prosinci 1974, udělala americká vláda - z populační redukce ve třetím světě úkol národní bezpečnosti.
Nel dicembre del 1974 il Governo USA, della riduzione della popolazione del Terzo Mondo ne fece, una questione di sicurezza nazionale.
V r. 1998, slíbil Ted Turner dát více než 1 miliardu OSN - Aby se utratila při implementaci - politiky populační redukce po celé planetě.
Per il 1998, Ted Turner ( presid. della CNN ndt. ) si è impegnato a fornire oltre un miliardo di dollari alle Nazioni Unite da usare nell' attuazione delle politiche di riduzione planetaria della popolazione.
Populační exploze.
Spopolamento degli alveari.
Campbell potřeboval rozsáhlou populační studii.
Il Dr. Campbell aveva bisogno di fare uno studio in larga scala sulla popolazione.
Navíc je z populační exploze.
E poi, e' del dopoguerra.
Populační hustota: Vysoká.
Densita' della popolazione: elevata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Virus, který dříve napadal kaloně, se přenesl na člověka, jehož populační růst a hustota zalidnění jsou v rozporu s tím, jakou podporu mu může poskytnout životní prostředí.
Un virus che prima infettava il pipistrello della frutta è passato all'uomo, la cui crescita e densità di popolazione mal si accordano con il sostegno che l'ambiente naturale può offrire.
Za druhé Africký roh i nadále vykazuje mimořádně vysokou porodnost a populační růst, přestože děti umírají hladem.
In secondo luogo, i tassi di natalità e l'aumento della popolazione nel Corno d'Africa continuano ad essere estremamente elevati, anche se i bambini muoiono per la carestia.
Počet obyvatel zeměkoule má do roku 2050 dosáhnout devíti miliard, přičemž lidé v rozvojovém světě - kam se bude soustředit téměř všechen populační přírůstek - usilují o rozmanitější stravu.
La popolazione mondiale dovrebbe raggiungere i nove miliardi entro il 2050 e, al contempo, le persone del mondo in via di sviluppo - dove si verificherà quasi tutta la crescita della popolazione - sono alla ricerca di diete più variegate.
Populační růst nemusí zpomalit tak rychle, jak se očekává.
La crescita della popolazione potrebbe non rallentare così rapidamente come previsto.
Vzhledem k odlišnostem v trajektoriích jejich městského růstu a také v jejich přístupu k ekologické politice se indické populační problémy pravděpodobně budou řešit daleko obtížněji.
Alcune variazioni nei rispettivi percorsi di sviluppo urbano, così come nell'approccio alle politiche ambientali, rendono i problemi legati alla popolazione dell'India molto più difficili da risolvere.
V důsledku toho má Indie, kde se předpokládá, že populační růst v dohledné budoucnosti zůstane kladný, nakročeno k tomu, aby se stala nejlidnatější zemí světa.
Di conseguenza, l'India, dove invece si prevede che la crescita della popolazione manterrà un trend positivo nel prossimo futuro, è destinata a diventare il paese più popoloso a livello mondiale.
Překotný populační růst přináší bobtnající populaci mladých lidí. Polovina egyptských obyvatel je ve věku do 25 let.
Una crescita rapida della popolazione implica un'elevata percentuale di giovani, ed infatti la metà della popolazione egiziana è al di sotto dei 25 anni.
Změna klimatu, populační růst a další faktory ještě rizika zesilují.
I cambiamenti climatici, la crescita demografica e altri fattori stanno spingendo al rialzo questi rischi.