okupační čeština

Překlad okupační italsky

Jak se italsky řekne okupační?

okupační čeština » italština

d’occupazione

Příklady okupační italsky v příkladech

Jak přeložit okupační do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste choť člena americké okupační armády.

Lei è il coniuge di un membro delle forze armate.

Okupační úřad nás nabádá k nejvyšší přísnosti. Chceme pochopitelně spolupracovat.

Il Comitato d'Occupazione sarà senz'altro molto severo al riguardo e noi, naturalmente, coopereremo il più possibile.

Německá okupační armáda nám bude tleskat v krásné Paříži.

Nella bella Francia l'esercito d'occupazione le sarà riconoscente.

Japonská okupační armáda ovládala většinu venkova a řadu měst.

Un esercito giapponese d'occupazione controllava gran parte delle campagne. e molti paesi e citta'.

Je členem klubu Dallaských petrolejářů, mluví šesti jazyky a za války byl agentem za okupační vlády ve Francii známy je jako obdivovatel nacismu.

Fa parte del Dallas Petroleum Club, parla cinque lingue. e durante la guerra era una spia per il governo di Vichy. Si diceva anche che fosse filonazista.

Podle Ilvijské vyhlášky každý Bajoran jenž byl členem cardassijské okupační vlády, byl odsouzen k vyhnanství.

La Proclamazione llviana decreta l'esilio di ogni Bajorano membro del governo cardassiano.

Bek byl prostředníkem mezi Cardassiany a Sněmem zatímco Kubus byl tajemníkem okupační vlády.

Bek faceva da collegamento tra i Cardassiani e l'Assemblea quando Kubus era segretario del governo d'occupazione.

Musíme tyto okupační rány zahojit.

Dobbiamo far rimarginare le ferite inferte dall'occupazione.

Bude to vyžadovat ohromné množství lodí, silnou okupační armádu a neustálou opatrnost.

Saranno necessarie moltissime navi, un enorme esercito d'occupazione e sorveglianza continua.

Ta masová upálení byla zásahem mimozemských rebelů, aby se překazily okupační plány.

I roghi erano tentativi da parte di alieni ribelli di sconvolgere i piani di occupazione.

Okupační řád byl vydán už dávno.

Abbiamo avuto il preciso ordine di invaderli.

Porazit okupační armádu vyžaduje pečlivé naplánování.

Bisogna essere preparati per sconfiggere un'armata di occupazione.

Z útočící bojové jednotky jsme náhle byli okupační silou. Opustit Berchtesgaden se nikomu nechtělo. Dokud nespatřili Rakousko.

Invece di un unità da invasione, divenimmo una forza di occupazione e nessuno voleva lasciare Berchtesgaden. fino a quando non videro l'Austria.

Italové jsou pod vedením britských jednotek, ale status okupační síly nemají.

Dato che gli italiani sono sotto il comando britannico, che ha dunque lo status di forza occupante.

Možná hledáte...