okupační čeština

Příklady okupační švédsky v příkladech

Jak přeložit okupační do švédštiny?

Okupační úřad nás nabádá k nejvyšší přísnosti.

Ockupationsmakten är mycket strikt i den här frågan.

Japonská okupační armáda ovládala většinu venkova a řadu měst.

En japansk armé höll en stor del av landsbygden och flera städer.

Ano. Všimnete si, okupační autority zvážily, že rasový původ je v tomto případě irelevantní.

I hans fall betraktar ockupationsmakten rastillhörigheten som oviktig.

Víte, že Berlín bude ruská okupační zóna.

Berlin ska ligga i den ryska zonen.

Je členem klubu Dallaských petrolejářů, mluví šesti jazyky a za války byl agentem za okupační vlády ve Francii známy je jako obdivovatel nacismu.

DeMohrenschildt är medlem i Dallas Petroleum Club, talar fem språk och arbetade för franska underrättelsetjänsten under kriget. Nazistsympatisör.

Podle Ilvijské vyhlášky každý Bajoran jenž byl členem cardassijské okupační vlády, byl odsouzen k vyhnanství.

Enligt llviska kungörelsen blev alla bajoraner som tjänstgjorde för cardassierna landsförvisade.

Bek byl prostředníkem mezi Cardassiany a Sněmem zatímco Kubus byl tajemníkem okupační vlády.

Bek medlade mellan cardassierna och församlingen när Kubus jobbade för den cardassiska regeringen.

Z útočící bojové jednotky jsme náhle byli okupační silou.

I stället för anfallsenhet blev vi ockupationsstyrka.

Italové přicházejí pod britským velením, jako oficiální okupační síla.

Italienarna kommer under Brittiskt order som de okkuperade.

Už nikdy okupační vojska na německé půdě, to vám říkám!

Aldrig mer ockupationsstyrkor här!

Cylonská okupační správa má stále naprostou kontrolu nad městem a my jsme jim vydáni na milost.

Det Cyloniska ockupantsrådet fortsätter utöva total kontroll över staden. Och vi fortsätter vara under deras nåd.

Budou tam všichni čelní představitelé okupační správy dokonce i president Baltar.

Alla viktiga personer i ockupanternas regering kommer vara där, även Baltar. - Gaius Baltar?

Co to má znamenat? Zasraná okupační demonstrace?

Vad är det här, en strejk?

Ale stát se okupační silou v arabské zemi tak by se koalice rozpadla.

Men att vara en ockupationsmakt på arabisk mark skulle få koalitionen att falla samman.