okupace čeština

Překlad okupace italsky

Jak se italsky řekne okupace?

okupace čeština » italština

occupazione occupamento

Příklady okupace italsky v příkladech

Jak přeložit okupace do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Od okupace Porúří.

Dall'occupazione della Ruhr.

Prý jste sem přijel z Paříže během okupace.

Ho sentito dire che arrivaste da Parigi al tempo dell'occupazione.

I okupace může být k něčemu dobrá.

Questo ci consola di essere occupati dai tedeschi.

V této věznici trpělo za německé okupace deset tisíc lidí, obětí nacismu.

Qui,durante l'occupazione tedesca, soffrirono 10.000 uomini vittime dei nazisti. 7.000 perirono.

Tady jak nosili za okupace mouku.

E' così che trasportavano la farina durante l'occupazione tedesca.

Okupace Galie zřejmě nebyla pro Římany procházkou růžovým sadem.

Col latino sempre così, quando serve nessuno se lo ricorda.

Za německý okupace byl lampasák.

Era ufficiale con i tedeschi durante l'occupazione.

Za okupace byl v hnutí komunistického odporu.

Ha fatto la Resistenza durante l'occupazione nelle file dei comunisti.

Spolu s Francouzi pochodují spojenci po čtyřech letech okupace městem.

Gli alleati marciano nella città, dopo 4 anni di occupazione nazista.

Podle podmínek římské okupace máme nárok na ukřižování v čistě židovské oblasti.

Secondo i termini dell'occupazione romana abbiamo il diritto alla crocifissione in una zona ebraica.

Navzdory bezprostřední hrozbě okupace. hází Poláci své starosti za hlavu v Bronskiho divadle.

Ma nonostante la minaccia di un 'imminente invasione i polacchi dimenticano i loro guai al Teatro Bronski.

Jestliže Indie zaplatila náklady své vlastní okupace. musí Mandzukuo udělat totéž.

Se l'India è costretta a sopportare le spese della sua occupazione, lo stesso deve fare il Manchukuo!

Tohle je sovětská okupace.

C'è I'occupazione russa.

Moje rodina odešla z Litvy už za okupace.

La mia famiglia ha lasciato Latvia. durante l'occupazione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Víme také, že síla tohoto tvrzení kolísá úměrně k mezinárodnímu tlaku požadujícímu zastavení výstavby osad a ukončení okupace palestinských území.

Sappiamo anche che questa affermazione fluttua in proporzione alla quantità di pressione internazionale tesa a fermare la costruzione di un accordo e a porre fine all'occupazione dei territori palestinesi.

Možná hledáte...