okupace čeština
Překlad okupace bulharsky
Jak se bulharsky řekne okupace?
Příklady okupace bulharsky v příkladech
Jak přeložit okupace do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Okamžite po začátku německé okupace sa vrátili ke svým obchodům.
Съсредоточени в мрачните улици на полските гета, час след немската окупация те отново се бяха захванали с търговията.
Prý jste sem přijel z Paříže během okupace.
Както разбирам, дошли сте от Париж по време на окупацията.
I okupace může být k něčemu dobrá.
Това ще облекчи болката от окупацията.
Já se o ni staral během okupace.
Срещнах Лиза по време на окупацията.
Lidé mimo Krétu netuší, co Kréťané během. německé okupace prodělali.
В годините след нашествието жителите на Крит страдаха неимоверно.
Takže jsme tu uvízli, uprostřed klingonské okupace.
По-късно. - Никога не съм разбирал способността на жените да избягват директен отговор на какъвто и да било въпрос.
Tam v zahradě. To je šéf. Za německý okupace byl lampasák.
В двора е шефът, офицер при немската окупация.
Za okupace byl v hnutí komunistického odporu. Byl deportován na ostrovy.
Бил е в комунистическата съпротива през войната, после е депортиран на островите.
Spolu s Francouzi pochodují spojenci po čtyřech letech okupace městem.
Съюзниците маршируват из града след 4 години нацистка окупация.
Za války, během okupace, jsme byli jsme velci kámoši.
Хайде. Бяхме другари по време на войната.
V roce 1949, třetím roce okupace do ní byl Harry už očividně poblázněn.
През 1949 г., на третата година от окупацията Хари беше луд по нея, беше очевидно.
Víte, to je hospodyně mého strýce, my jsme tam bydleli v době okupace, no a já tady vlastně musím být, tady.
Знаете ли, това е хазяйката на вуйчо ми, живяхме там по време на окупацията. Трябва и мен да ме има на тази снимка.
Nyní je podle našeho názoru strategií vedoucí k brzkému vítězství okupace západního Pacifiku a obsazení Formosy, čímž získáme kontrolu nad Formoskou úžinou a opěrný bod proti Japonsku.
Според нас разумната стратегия за своевременна победа е да се окупира Западния Пасифик и да се превземе Формоза. Така ще контролираме пролива Формоза и ще имаме база за атака срещу Япония.
Prošel jsem tyto dodatečné návrhy ministerstva zahraničí ohledně okupace.
Прегледах допълнителните предложения на Външно относно окупацията.