korupční čeština

Příklady korupční italsky v příkladech

Jak přeložit korupční do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tremaine Ramzey, bývalá basketbalová hvězda, zažil rozpad basketbalové ligy kvůli největší korupční aféře vjejí historii.

Tremaine Ramzey, ex-stella del basket aveva visto la Lega distrutta dal grande scandalo delle scommesse clandestine.

Stejně, jako byl vyšetřován detektiv Curtis Lemansky za své korupční činy.

Proprio come il detective Lemansky, era sotto processo per le sue azioni corrotte.

A senátor Lowman, ten, jak měl korupční skandál, slíbil, že se za ni postaví v proslovu, co bude mít dneska odpoledne.

E il senatore Lowman, quello dello scandalo per corruzione, ha promesso di sostenere la sua causa nel discorso che terra' questo pomeriggio.

Rezignoval ihned po korupční aféře ve funkčním období Vinceteho Foxe.

Diede le dimissioni prima dello scandalo per corruzione durante l'amministrazione di Vicente Fox.

Nemyslíš, že bych měla předhodit ten korupční příběh Clydeovi?

Credi che dovrei proporre quell'articolo sulla corruzione a Clyde?

Co je?.poslední korupční skandál.

Cosa?

Co si myslím je, že ve volebním roce. nebudu akceptovat vaše korupční vyšetřovávní.

Dico solo questo: in un anno di elezioni non posso dare il via a un'inchiesta della Commissione Parlamentare.

Fraga chce být povýšen na státního zástupce. a korupční vyšetřování byl jeho lístek do Brazílie.

Fraga voleva diventare Deputato Federale, e quell'inchiesta sarebbe stata il suo passaporto per Brasilia.

Podívej, tenhle spis má nejvíce důkazů ze všech. o kterých tu mluvíme. pokud mi pomužete to rozkrýt. začnu korupční vyšetřování.

Ecco, questo e' un dossier con tutti i principali indizi su cio' di cui stiamo parlando. Se mi aiutate a renderlo noto. io riusciro' a coinvolgere questa CPI (Commissione Parlamentare d'Inchiesta).

Ty jsi mě požádal, abych začal korupční vyšetřování?

Ha dato lei l'ordine di aprire un'inchiesta del CPI, Eccellenza?

Pokud tu bude korupční vyšetřování, budu jeho součástí pane!

Se ci sara' un'inchiesta, io saro' il relatore, Eccellenza!

Tohle korupční vyšetřování bylo zahájeno během volebního kampaně.

Questa inchiesta e' stata aperta alla vigilia delle elezioni.

Detektive seržante Hakene, já tvrdím, že váš vztah s panem Kassabem má korupční pozadí.

Sergente investigativo Haken, mettiamola cosi': la sua relazione con il signor Kassab e' corrotta.

Jejich jednání bylo ilegální a korupční a já chci, aby to lidi věděli.

E' stata una cosa illegale e corrotta, e voglio che la gente possa vederlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K oficiálním daním by se navíc měly přičíst korupční platby.

Inoltre, alla tassazione ufficiale vanno aggiunte le tangenti.

Možná hledáte...