korupční čeština

Příklady korupční portugalsky v příkladech

Jak přeložit korupční do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

KORUPČNÍ SKANDÁL BALDWIN. ARCHITEKT Architekt.

Arquitecto arquitecto.

Chloe, jde o školní úkol, ne o korupční skandál.

Isto é um trabalho da escola, não um escândalo de corrupção.

Zpráva federálních vyšetřovatelů o rozsáhlé korupční činnosti newyorské policie ukazuje, že více než polovina protidrogových policistů byla nějakým způsobem zapojena do korupce.

Um relatório dos investigadores do escândalo de corrupção policial afirma que mais de metade dos agentes envolvidos no combate à droga é corrupta.

Stejně, jako byl vyšetřován detektiv Curtis Lemansky za své korupční činy.

Tal como o Detective Curtis Lemansky estava a ser julgado pelos seus actos de corrupção.

Co je?.poslední korupční skandál.

O quê?

Co si myslím je, že ve volebním roce. nebudu akceptovat vaše korupční vyšetřovávní.

O que eu estou dizendo é o seguinte, em ano de eleição. eu não vou aceitar tua CPI, não.

Fraga chce být povýšen na státního zástupce. a korupční vyšetřování byl jeho lístek do Brazílie.

O Fraga queria ser deputado federal. e aquela CPI era o passaporte dele pra Brasília.

Podívej, tenhle spis má nejvíce důkazů ze všech. o kterých tu mluvíme. pokud mi pomužete to rozkrýt. začnu korupční vyšetřování.

Olha, isso aqui é um dossiê com os principais indícios disso tudo. que a gente vem falando. Se você me ajudar a expor isso aqui. eu emplaco essa CPI.

Ty jsi mě požádal, abych začal korupční vyšetřování?

O senhor mandou abrir a CPI, Excelência?

Korupční vyšetřování v průběhu voleb.

Uma CPI em época de eleições.

Pokud tu bude korupční vyšetřování, budu jeho součástí pane!

Se tiver uma CPI, eu vou ser o relator, Excelência!

Tohle korupční vyšetřování bylo zahájeno během volebního kampaně.

Essa CPI foi aberta em véspera de eleições.

Dentovo vyšetřování proti korupční policii. pokračuje tiskovou konferencí. příští týden. Ohledně Flassova případu.

Na sua contínua investigação contra a corrupção policial, o Procurador Harvey Dent prometeu uma declaração para a próxima semana, sobre o caso Flass.

Nenajímám si vás kvůli vašim politickým konexím, ale pro to, že respektuji způsob, jakým pan Gardner bojoval ve své nedávné korupční aféře.

Não estou lhe contratando por seus contatos. Estou lhe contratando porque respeito o modo com que o sr. Gardner lidou com as acusações de subornos.

Možná hledáte...