korunovační čeština
Příklady korunovační portugalsky v příkladech
Jak přeložit korunovační do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě musíme vidět korunovační klenoty.
Ainda não vimos as jóias da coroa.
Patřily mezi korunovační klenoty jeho. - Jisté země. - Co se s nimi stalo?
Algumas jóias da coroa de outro país, na verdade.
To proto v tento korunovační den budeme jednat o znovudobytí okupovaných ruských území. Dva Římy padly.
Recebemos a coroa para reinar também sobre essas terras russas que por enquanto se encontram submetidas a outros estados.
A co více, imunita církve je stvrzena jak listinou Magna Charta, tak vlastní královou korunovační přísahou.
Além disso, a imunidade da lgreja é prometida tanto na Magna Carta. como no próprio juramento de coroação do Rei.
Janet, můj korunovační klenot.
A minha jóia.
Milá Helene, oznamuji vám, že jsme váš balíček dostali 1. června, včas na korunovační oslavy.
Cara Helene: Só para a informar que a sua encomenda chegou a 1 de Junho, mesmo a tempo das celebrações do Dia da Coroação.
Atkinsonovo Korunovační pivo. Tak silné, že odhaluje tyto lidi, jací skutečně jsou: Slepí blázni.
Cerveja Atkinson da coroação, uma cerveja tão forte. que irá mostrar a essas pessoas o que elas são. tolas e cegas.
Pil jste nějaké to zatracené Korunovační pivo?
Está fechado? Você bebeu essa. maldita cerveja da coroação?
Aha. to Korunovační pivo, které zachránil z plamenů?
Oh, a cerveja da coroação que ele salvou do fogo?
Její Veličenstvo by mi mohla nabídnout korunovační klenoty a stejně bych odmítl obchodovat s ní.
Sua majestade podia propor-me as jóias da coroa, que não faria negócio.
Korunovační kočár se pohybuje vpřed.
A carruagem da coroação avança.
Korunovační klenoty nebo něco takového?
As Jóias da Coroa ou assim?
Nad hlavama nám vlaje pirátská vlajka a on nám dává svůj korunovační klenot?
Está uma bandeira de pirata a flutuar por aqui. Vai nos dar a jóia da coroa?
Korunovační slib, který zůstal nezměněn od dob Eduarda Vyznavače, jenž byl stále více oslavován jako ideální monarcha, vlastně objasnil popis práce anglického krále.
De facto, o juramento da coroação, preservado intacto desde Eduardo, o Confessor, era visto cada vez mais como um tipo de selo de monarca ideal e que de certa forma descrevia a missão do rei de Inglaterra.