bitevník čeština

Příklady bitevník portugalsky v příkladech

Jak přeložit bitevník do portugalštiny?

Něco vám povím. Byl bych radši, kdyby nás napadla nějaký menší bitevník.

Eu preferia ser perseguido por um daqueles pequenos couraçados de batalha.

Pár dobře mírených cylonských bomb přímo na střed tohoto vypouštěcího prostoru. a nedostali bychom jediný bitevník do vzduchu.

Algumas bombas de Cylon. posicionadas no centro desta plataforma. e não poderíamos mandar nenhum caça para o ar.

Starbucku, tohle není bitevník.

Starbuck, isto não é um caça.

Pár dobře mířených cylonských bomb. přímo na střed tohoto vypouštěcího prostoru. a nedostali bychom jediný bitevník do vzduchu.

Umas bombas Cylon bem colocadas. no coração desta pista de lançamento. e não poderíamos lançar para o ar um único caça.

Bitevník Georgie!

S.S. Georgie!

Bitevník Georgie na cestě.

S.S. Georgie, saiam da frente!

Řekl mi, že na cestě k téhle planetě je Scarranský Dreadnought (bitevník).

Disse que há um encouraçado scariano vindo para este planeta.

Míří k nám bitevník, chlapi.

Há um navio de guerra a aproximar-se.

Potopil jsi můj bitevník.

Afundas-te o meu navio de guerra.

Bitevník 1, zahajuju útok.

Para a direita, à direita!

Cíl: Nepřátelský vzdušný bitevník!

Aponta ao couraçado voador inimigo!

Jestli se tady ten bitevník ještě zdržuje, nezachytí nás termovizí.

Se aquilo ainda estiver por aí, não vai detectar o nosso calor corporal.

Ze mě se stal Bitevník, když byli mí rodiče zavražděni cestou z opery.

Tornei-me o Battle Guy depois de os meus pais terem sido assaltados e mortos, ao voltarem da ópera para casa.