boiar portugalština

plout, plavat

Význam boiar význam

Co v portugalštině znamená boiar?

boiar podstatné jméno

— o mesmo que boiardo

boiar sloveso

— estrangular; afogar — pôr a boiar; pôr a flutuar — flutuar — andar a tona de água; sobrenadar — viajar por mar; navegar — não desaparecer; resistir — fazer uma refeição; comer — errar; dançar mal — sobrar mercadoria; não se vender alguma coisa; encalhar — o mesmo que aboiar — falar aos bois — levar a vaca à cobrição — não compreender o que se buscou comunicar

Překlad boiar překlad

Jak z portugalštiny přeložit boiar?

boiar portugalština » čeština

plout plavat uplavat

Příklady boiar příklady

Jak se v portugalštině používá boiar?

Citáty z filmových titulků

Amanhã de manhã, quando estiver a boiar no rio.

Zítra ráno, až popIave v řece.

Está a boiar como uma geleia num lago de álcool.

S nadmutým břichem to teď plave v moři alkoholu.

O corpo de um jovem foi encontrado a boiar na piscina dela, com duas balas nas costas e uma na barriga. Ninguém importante.

V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.

Uma rapariga a boiar morta na água.

Ve vodě plave nějaká mrtvá mladá žena.

Há pouco, a boiar no lago.

Plavala v jezeře.

Um corpo foi encontrado a boiar aqui esta manhã.

V jezeře se ráno našla mrtvola.

Com a vela do funeral a arder e a alma a boiar para o Valhalla.

Moje pohřební plavba v plamenech dopraví mou duši do Valhally.

Não admira que um corpo fique a boiar.

No, není to zázrak, když se tělo nepotopí.

Mas o Sean diz que há possibilidade de uma parte se separar e vir até nós. - A boiar?

Ale tady Sean vidí možnost, že se od nich někteří oddělí a přijdou sem za námi.

Esta era uma hospedeira, Mary King, encontrada a boiar no porto.

To byla hosteska, Mary Kingová, tělo našli plout v přístavu.

À tarde, os cérebros podres deles estavam a boiar em formaldeído, no museu dos criminosos.

Mozky naložili do formalínu a vystavili v kriminalistickém muzeu.

O Crockett e o Tubbs estão a boiar.

Kojak a Columbo jsou břichem nahoru.

Só sei boiar.

Já umím jenom šlapat vodu.

O Ed e eu fomos de carro até onde encontraram o Nordberg a boiar.

Jel jsem s Edem tam, kde našli ve vodě Nordberga.

Možná hledáte...