bolar portugalština

Význam bolar význam

Co v portugalštině znamená bolar?

— (Brasil) idealizar, conceber ⋄ Bolar um plano de marketing. — (Coloquial⚠) enrolar ou preparar um cigarro

Jak se v portugalštině používá bolar?

Com a sua engenhosidade e com a minha experiência, Eu acho que nós podemos bolar alguma coisa.

My dva jistě něco vymyslíme.

Preciso bolar a letra.

Musím ještě domyslet slova.

Tenta bolar para o quadrado. Não! Este quadrado.

Dovnitř hřiště!

Só espero bolar um tratamento, preciso refrescar minha exobiología.

Jestli máme mít nějakou naději na úspěšnou léčbu, musím si oprášit exobiologii.

Gostam da sensação de ausência de peso. Como bolar na água.

Dělá jim dobře pocit beztíže. jako když vás nadnáší voda.

Você aumenta nossa chance de bolar outro plano, se continuar fingindo que ama essa garota.

Zvýšíš naše šance, jak se z toho dostat, tím, že budeš předstírat, že tu dívku miluješ, tak dlouho, jak jen to půjde. Miluju?

Vamos bolar outra coisa.

Vymyslíme něco jinýho.

Devemos bolar aula?

Budem to bulat.

Vamos bolar.

Pojďte splývat.

Nenhum Bene Gesserit age sem planejar primeiro. sem bolar um plano falso.

Žádná Bene Gesseriťanka nedělá nic bez plánu. Bez dobře vytvořeného plánu.

Tens de conseguir um segundo bolar.

Druhý podání se musí proměnit.

Sou eu a bolar.

Podávám.

Cavanaugh não tem a inteligência. pra bolar uma coisa dessas.

Cavanaugh nemá mozek, aby se mu podařilo něco takového.

Só estou dizendo que devemos nos acalmar e bolar uma estratégia.

Jen říkám, že bychom měli chvíli jet podle herního plánu.