solar portugalština
solární, sluneční
Význam solar význam
Co v portugalštině znamená solar?
solar
solar
solar
Překlad solar překlad
Jak z portugalštiny přeložit solar?
Příklady solar příklady
Jak se v portugalštině používá solar?
Citáty z filmových titulků
Por isso, eles construíram uma combinação de energia solar e outras energias.
K napájení používáme různé metody, mezi jinými i sluneční energii.
Sou Van Gogh pintando a pura luz solar.
Jsem van Gogh a kreslím čiré světlo.
Adquira alguma luz solar.
Sedni si na sluníčko.
Devido à sua liderança na exploração do espaço achámos que compreenderia mais facilmente que somos os sobreviventes de um sistema solar desintegrado.
Díky vašemu vedoucímu postavení ve výzkumu vesmíru jsme cítili, že můžete nejlépe pochopit, že my jsme ti, co přežili rozpad sluneční soustavy.
De seguida, uma tremenda explosão na superfície solar.
Pak obrovská exploze na povrchu Slunce.
No ano de 2200, atingiram outros planetas do sistema solar.
Roku 2200 dosáhli dalších planet naší sluneční soustavy.
A luz solar é fatal.
Denní světlo smrtelné.
O solaronite é um modo para explodir as partículas atuais de luz solar.
Při solární explozi v podstatě explodují některé prvky slunečního záření.
Os raios de luz solar são partículas minuciosas.
Sluneční paprsky jsou jenom částí celého problému.
Por que uma partícula de luz solar não pode nem mesmo vista ou medida.
Vždyť sluneční záření nemůže být viděno ani změřeno!
Um raio de luz solar é composto muitos átomos.
Sluneční paprsek je tvořen mnoha atomy!
Agora, a gasolina representa a luz solar, as partículas de sol.
Takže.benzín představuje sluneční světlo.sluneční částice.
Aqui nós saturamos a bola com a gasolina, a luz solar.
Tady nasytíme míč benzínem.slunečním světlem.
Explodirá esta fonte, e esparramará em todo lugar aquela gasolina, ou luz solar, entendeu.
Odpalí to tento zdroj a rozšíří se do každého místa, kterého se ten benzín, naše sluneční paprsky dotknou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se a economia global abraçar um novo padrão de crescimento - um que utilize tecnologias de ponta como os smart phones, a banda larga, a agricultura de precisão, e a energia solar - poderemos espalhar a prosperidade enquanto salvamos o planeta.
Pokud si svět osvojí nové růstové schéma - takové, které využije vyspělých technologií, jako jsou chytré telefony, rychlý internet, precizní zemědělství a solární energetika - dokážeme rozšířit prosperitu a zároveň zachránit planetu.
Garantias, empréstimos e investimentos de capital, apoiados pela ajuda ao desenvolvimento podem ajudar a atrair investidores, como ocorreu com projetos de energia solar em Mali e fábricas na Etiópia.
Garance, měkké půjčky a kapitálové investice podpořené rozvojovou pomocí mohou přispět k nalákání investorů, jako tomu bylo u projektů solární energie v Mali nebo výrobních závodů v Etiopii.
O PDIA dá prioridade aos projectos de energia (especialmente hidroeléctrica) para apoiar as operações de mineração e oleodutos e gasodutos, deixando ao mesmo tempo de lado as tecnologias de energias renováveis, tais como a solar, a eólica e a geotérmica.
PIDA upřednostňuje energetické (zejména hydroenergetické) projekty, které mají být oporou důlních provozů, ropovodů a plynovodů, a technologie obnovitelné energie, například solární, větrné a geotermální, odsouvá stranou.
A capacidade das energias globais, eólica e solar, triplicou desde 2009 e as energias renováveis fornecem agora mais de um quinto do fornecimento da energia eléctrica do mundo.
Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.
De modo a contornar as restrições impostas pela falta de infra-estruturas modernas dos seus países, os africanos estão cada vez mais a tirar proveito das tecnologias móveis e das fontes de energia renováveis, como a solar.
Aby Afričané překonali omezení daná absencí moderní infrastruktury v jejich zemích, stále více využívají výhod mobilních technologií a obnovitelných energetických zdrojů, jako je solární energie.
Obama também mencionou que tinha elevado os padrões de economia de combustível para os carros, nos EUA, e que tinha investido em fontes de energia renováveis, como a energia solar e a energia eólica.
Obama se také zmínil, že zvýšil nároky na palivovou úspornost automobilů v USA a investoval do obnovitelných zdrojů energie, jako jsou solární a větrná energie.
A ideia consiste em imitar a acção de arrefecimento natural de uma erupção vulcânica, por meio de técnicas como a implantação de mangueiras destinadas a bombear sulfatos a 30 quilómetros de altura na estratosfera para bloquear a luz solar.
Jeho podstatou je napodobení přirozeného chladicího účinku sopečné erupce pomocí metod, jako je čerpání síranů hadicemi 30 kilometrů do stratosféry s cílem zastínit sluneční světlo.
Contrariamente à captura de carbono, a obstrução da luz solar tem realmente potencial para reduzir as temperaturas globais.
Na rozdíl od zachycování uhlíku má bránění slunečnímu svitu skutečně potenciál snížit globální teploty.
Contudo, a gestão da radiação solar não elimina da atmosfera os gases com efeito de estufa.
Řízení slunečního záření však neodstraňuje z atmosféry skleníkové plyny.
solar čeština
Příklady solar portugalsky v příkladech
Jak přeložit solar do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravý hák, levý hák, solar plexus a nakopat.
Um murro de esquerda na narina, um golpe de direita, mesmo na sobrancelha e depois na barriga, à direita.
Rocky bije Rusa na solar!.
Rocky golpeia o diafragma do russo!
Dej mu na solar!
Agarra-lhe o corpo!
Tuhle jsem slyšela o mladíkovi starým jako ty, kterej to koupil na solar, až ho to málem zabilo.
Acho que ouvi falar de um tipo da tua idade que levou um soco na barriga que quase o matou.
Jen můj Solar-postoj mu může pomoci.
Meu Grande Poder Solar é a única solução.
S pomocí mého Solar-postoj, že mohu jít kamkoli chci.
Com a ajuda do Grande Poder Solar, irei a todo lugar.
Solar plexus, nárt nos, třísla!
Abdómen, pé nariz, partes baixas!
Trefil tě na solar plexus.
Aquele tipo atingiu-te no plexo solar.
Vyrůstá to z našich hrudníku. Solar Plexus?
Eles crescem do nosso peito. plexo solar?
Oplácíme úder, přímo na solar.
Nós estamos a atacar de volta, directamente á vossa garganta.
Používal pravačku, aby se dostal do levého postoje, a pak vyslal mohutný levý hák přímo na solar plexus.
Usaria a direita para a posição de canhoto, depois lança um grande gancho da esquerda ao plexo solar.
A K.O. na sebe nenechá dlouho čekat, pravá levá, a úder na solar.
Kayo avança com um golpe de direita fortíssimo, um golpe de esquerda, um gancho no peito.
Energie proudí do čakry pupku. Do čakry solar plexu a do čakry srdce.
A energia corre para cima para o teu chakra do umbigo, o teu chakra solar plexus, e para o teu chakra do coração.
A, Chestone, odpověď mě praštila přímo na solar.
E, Cheston, a resposta dele foi como um murro do Joe Frazier na barriga.
Možná hledáte...
Solanum quitoense |
solaz |
Solanum tuberosum |
sola |
solado |
solanáceas |
Solanum |
Solaris |
solapar |
solanka |
Solange |
solaina