solární čeština

Překlad solární portugalsky

Jak se portugalsky řekne solární?

solární čeština » portugalština

solar

Příklady solární portugalsky v příkladech

Jak přeložit solární do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojďte, solární lampa je připravena.

Vá, prepare a lâmpada de raios ultravioleta.

Jediný typ exploze, který zbývá, je solární.

A única explosão que falta é o solaronite.

Při solární explozi v podstatě explodují některé prvky slunečního záření.

O solaronite é um modo para explodir as partículas atuais de luz solar.

Takže co když tuhle solární bombu vyvineme?

Então se nós fazemos o desenvolvido desta bomba de solaronite?

Až budete mít solární bombu, nic nezískáte.

Quando vocês tiverem o solaronite, não terão nada.

Mluvíte o solární bombě.ale co to vlastně je?

Você fala de solaronite, mas o que é isto?

Všechny naše solární baterie jsou zkratované.

Burke, mantem fixação nela. Voaremos a baixa altitude.

Můžeš do té doby opravit solární baterie?

Por dois anos, captamos sinais eletrônicos vindos deste planeta.

Senzory indikují, že byl celý tento solární systém zničen.

Capitão, os sensores mostram que este sistema solar foi destruído.

Všechny solární systémy v tomto sektoru jsou zničené. Constellation jsme s komodorem Mattem Deckerem stále nelokalizovali.

Todos os sistemas solares deste sector foram destruídos e ainda não há sinal da Constellation.

Pravděpodobně ji zničilo to samé, co okolní solární systémy.

Pode ter sido destruída pelo que devastou os sistemas solares.

Robotická zbraň, která účelově ničí celé solární systémy?

Uma arma-robô que destrói propositadamente sistemas solares completos. Porquê?

Myslím, že najít Gibsona a solární data je duležitější, než kdy předtím.

Sugiro-lhe que encontrar o Gibson e a célula solar é mais importante que nunca.

Jestli vyrobil tak výkonnou solární buňku, vyřešil energetickou krizi.

Se desenvolveu uma célula solar assim, resolveu a crise energética.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud si svět osvojí nové růstové schéma - takové, které využije vyspělých technologií, jako jsou chytré telefony, rychlý internet, precizní zemědělství a solární energetika - dokážeme rozšířit prosperitu a zároveň zachránit planetu.

Se a economia global abraçar um novo padrão de crescimento - um que utilize tecnologias de ponta como os smart phones, a banda larga, a agricultura de precisão, e a energia solar - poderemos espalhar a prosperidade enquanto salvamos o planeta.

Garance, měkké půjčky a kapitálové investice podpořené rozvojovou pomocí mohou přispět k nalákání investorů, jako tomu bylo u projektů solární energie v Mali nebo výrobních závodů v Etiopii.

Garantias, empréstimos e investimentos de capital, apoiados pela ajuda ao desenvolvimento podem ajudar a atrair investidores, como ocorreu com projetos de energia solar em Mali e fábricas na Etiópia.

PIDA upřednostňuje energetické (zejména hydroenergetické) projekty, které mají být oporou důlních provozů, ropovodů a plynovodů, a technologie obnovitelné energie, například solární, větrné a geotermální, odsouvá stranou.

O PDIA dá prioridade aos projectos de energia (especialmente hidroeléctrica) para apoiar as operações de mineração e oleodutos e gasodutos, deixando ao mesmo tempo de lado as tecnologias de energias renováveis, tais como a solar, a eólica e a geotérmica.

Globální kapacita větrné a solární energetiky se od roku 2009 ztrojnásobila a obnovitelná energetika dnes zajišťuje pětinu světových dodávek elektřiny.

A capacidade das energias globais, eólica e solar, triplicou desde 2009 e as energias renováveis fornecem agora mais de um quinto do fornecimento da energia eléctrica do mundo.

Aby Afričané překonali omezení daná absencí moderní infrastruktury v jejich zemích, stále více využívají výhod mobilních technologií a obnovitelných energetických zdrojů, jako je solární energie.

De modo a contornar as restrições impostas pela falta de infra-estruturas modernas dos seus países, os africanos estão cada vez mais a tirar proveito das tecnologias móveis e das fontes de energia renováveis, como a solar.

Obama se také zmínil, že zvýšil nároky na palivovou úspornost automobilů v USA a investoval do obnovitelných zdrojů energie, jako jsou solární a větrná energie.

Obama também mencionou que tinha elevado os padrões de economia de combustível para os carros, nos EUA, e que tinha investido em fontes de energia renováveis, como a energia solar e a energia eólica.

Možná hledáte...