polární čeština

Překlad polární portugalsky

Jak se portugalsky řekne polární?

ártico

Jak přeložit polární do portugalštiny?

To v zimě se objevuje polární záře, že?

É no Inverno que se vê a aurora boreal, não é?

To není polární záře.

Aquilo não é a Aurora Boreal.

No ne, jestli tohle není George cestovatel Bailey. Cože? Žádní polární psi?

Se não é o velho George Explorador Geográfico Bailey.

Obrovská polární pole severu i jihu roztají a rozpadnou se. A oteplí se moře.

Os grandes campos polares do norte e do sul degenerarão e dividir-se-ão, e os mares aquecerão.

Věda dnes ví, že to jsou elektrické částice pohybující se ve vzduchu jako polární záře.

O mundo científico pensa que são partículas eléctricas agitadas pelo ar em movimento, como uma Aurora Boreal.

Nikdy jsem neuviděla polární zář.

Nunca vi a aurora boreal.

Další věc na Aljašce - je polární medvěd.

Outra coisa sobre a Alaska. O urso polar pode acontecer seis meses sem que ninguém lhe empreste atenção.

Toužila po límci z polární lišky.

Ele sempre quis uma estola de raposa branca.

Přepněte na pohled na polární oblast.

Ponha isso em projecção polar.

Polární záře?

Estrelinhas?

Není nukleární, takže pod polární čepičku nemůže. A nemůže se vrátit do ruských vod, aniž by se nevynořila pro vzduch.

Não pode submergir sob a calota glaciar, porque não é nuclear, e não pode voltar para águas russas sem vir à superfície para apanhar ar.

Přidal se k nějaké polární výpravě.

Partiu numa expedição polar.

Uvnitř to vypadá jak polární záře.

Acho.

To si musíš uvědomit. Pak teprv otázka národa prozáří skrz, stane se tím, čím doopravdy je tak jako vzdálená polární záře. Vidíš.

Se adquire esta consciência, a causa nacional começará a resplandecer como uma distante luz.