borrifar portugalština

mrholit

Význam borrifar význam

Co v portugalštině znamená borrifar?

— deitar borrifos em — (figurado) disseminar em pequenas porções — cair chuva minúscula

Jak z portugalštiny přeložit borrifar?

mrholit šplouchat stříkat posypat postříkat pocákat mžít cákat

Jak se v portugalštině používá borrifar?

Estou-me completamente a borrifar.

To je mi úplně fuk.

Digo-te outra vez que me estou completamento a borrifar.

Říkám ti, že mi na tom nesejde.

Estou-me a borrifar para os livros.

Mně jsou knihy ukradený.

Sabes no que estou a pensar? - Estou-me a borrifar!

Víš, na co myslím?

É pecado borrifar com leite.

To je hřích, takhle mlékem stříkat.

Olhe. Nós estamo-nos a borrifar para o inimigo.

Podívejte, německá armáda nás nezajímá.

Estou-me a borrifar para o fogo do inferno.

Do ohně s nákazou.

Acho que ela está a borrifar-se para a sua espingarda.

Nejspíš si říká, že kašle na tebe a tvou pušku.

Elas estão-se a borrifar.

Ony tu ani nejsou.

Watson, acenda ali um fósforo e o senhor pode borrifar aquilo com água?

Watsone, zapalte slámu. Strážníku, pokropte ji vodou.

Estou-me a borrifar!

Já na to seru.

Francamente, estou-me a borrifar.

Upřímně řečeno, je mi to fuk.

Mas tu estás a borrifar-te para isso, não estás?

Ale vám je to jedno, že?

Não, foram os 1500 kg de agitação animal a borrifar ranho de touro por toda a Espanha.

Ne, to bylo to tunový zvíře, kterýmu lítala pěna od huby po celým Španělsku.