braçada portugalština

snop

Význam braçada význam

Co v portugalštině znamená braçada?

— quantidade de coisas que se pode carregar nos braços — cada um dos movimentos dos braços durante o ato de nadar

Jak z portugalštiny přeložit braçada?

snop

Jak se v portugalštině používá braçada?

Flores. Uma braçada.

Ať jich má plné ruce!

Nem uma braçada.

Ani jedno tempo.

O Sr. Jones, com uma braçada. - Uma perguntas.

Ach, pan Jones, s plnou náručí.

Sabendo que cada braçada para lá era mais uma para regressar.

Věděli jsme, že jedno tempo k obzoru znamená tempo zpátky.

Que diriam no quartel-general se lá chegasse com uma braçada de Goethe e Schiller?

Co by tomu řekli na velitelství, kdybych přišel s náručí plnou Goetheho a Schillera?

Alguem quer ir dar uma braçada.

Pokud si chcete někdo zaplavat.

Não queres dizer uma braçada de cada vez?

Myslíš jeden infarkt po druhým?

Vou-te ensinar a braçada de bruços.

Naučím tě prsa.

Mostrava-lhe a braçada de peito.

Ukázala bych mu prsní styl. Začínáš mně štvát.

Mas naquele dia, a corrente era tão forte que por cada braçada que dava, era puxada para trás outras duas.

Ale proud byl toho dne tak silný, že mě tlačil zpět.

Última volta. Mantenham a braçada.

Poslední bazén.

Grande braçada, não?

Dobrej závod.

Por uma braçada.

Jenom na dohmat.

Estou a tentar atingir a tua frequência de braçada.

Snažím se, aby odpovídaly vaší rychlosti zdvihu. Moje rychlost zdvihu nebude pracovat pro vás.