braço portugalština

ruka, paže, rameno

Význam braço význam

Co v portugalštině znamená braço?

braço podstatné jméno

— um dos membros anteriores humanos — porção do membro anterior humano compreendida entre o ombro e o cotovelo — habilidade do piloto esportivo — apêndice de móveis como cadeiras e poltronas que serve para apoiar o braço de quem senta

Překlad braço překlad

Jak z portugalštiny přeložit braço?

braço portugalština » čeština

ruka paže rameno rámě

Příklady braço příklady

Jak se v portugalštině používá braço?

Citáty z filmových titulků

Oh, meu Deus, olha para o braço dela.

Můj bože, podívejte se na její paži.

Olha para o braço dela.

Podívejte na její paži.

Ela disse alguma coisa àcerca de uma dor no seu braço?

Říkala něco o bolesti v ruce?

Particularmente no braço esquerdo?

Konkrétně v levé ruce?

Passei pelo centro e o Cal tinha o braço.

Byl jsem v městské pobočce a viděl Cala, jak ho objímá.

O braço vingativo de Roma alcançou Simónides.

Pomstychtivá ruka Ríma se natáhla k Simonidovi.

E com as próprias mãos a colocou no meu braço.

Svýma vlastníma rukama mi ho navlékla na paži.

Parece até que podemos levantar um braço e tocar-lhes.

Vypadají, jako by se jich člověk mohl dotknout rukou.

Abriu uma veia no seu braço. e obrigou-me a beber.

Řízl se do žíly na ruce a přinutil mne pít.

Beliscaste o braço da Daisy.

Štípl jsi Daisy do ruky.

A minha mãe era um bocado braço forte.

Moje matka zase měla trošičku tvrdé kosti.

O cabeça dura casou com a braço forte e foi por isso que nasceu o escurinho.

Tvrdé kosti si vzaly tvrdou hlavu no a tak se to všechno zrodilo.

Injecta-se um pouco disto no braço todos os dias durante 1 mês.

Každý den po jeden měsíc malá injekce tohoto roztoku pod kůži.

Vão casar amanhã. Ponha o braço por cima dela, Driscoll.

Ruku kolem ramen, Driscolle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como os eventos recentes no Mar Oriental e no Mar Meridional da China mostram, a China tenta por vezes fazer braço de ferro com os seus vizinhos.

Jak ukazují nedávné události ve Východočínském a Jihočínském moři, Čína se někdy pokouší na své sousedy zatlačit.

Em primeiro lugar, trata-se de um indicador evidente de que o Hezbollah é, de facto, o longo braço do regime iraniano - com a sua base no Mediterrâneo e na fronteira com Israel.

Zaprvé, jde o jasnou známku toho, že Hizballáh je skutečně prodlouženou rukou íránského režimu - jeho základnou na břehu Středozemního moře a na izraelské hranici.

Možná hledáte...