brevidade portugalština

krátkost

Význam brevidade význam

Co v portugalštině znamená brevidade?

— qualidade do que é breve — rapidez

Jak z portugalštiny přeložit brevidade?

krátkost

Jak se v portugalštině používá brevidade?

Será possível que este caso seja julgado com brevidade?

Bylo by možné předložit tento případ soudu co nejdříve?

Breve. mas grandiosa em sua brevidade é a vida. deste astro da Inglaterra.

Jen krátce, snad příliš krátce, žil tehdy král, jenž zván byl hvězdou Anglie.

É importantíssimo que eu dê uma resposta, com a maior brevidade.

Je nesmírně důležité, aby mi hned odpověděla.

Apreciaria um pouco de brevidade neste assunto.

Ocenil bych, kdybyste tomu věnovali trochu pozornosti. Rozumím.

Demonstra clareza, modéstia e brevidade.

Je jasný, umírněný a stručný.

Com a brevidade possível, Sr. Stanton, conte-nos o que lhe aconteceu hoje.

Pane Stantone, řekněte nám stručně, co se vám dnes přihodilo.

No teu lugar, marcaria a cirurgia com a maior brevidade possível.

Být tebou, objednám se co nejdřív na operaci.

Preciso de uma rinoplastia, com brevidade.

Chci co nejdřív na operaci.

Para além disso, aconselho-a a procurar apoio clínico com a maior brevidade possível.

Navíc vám doporučuji, abyste si zašla na poradenství co nejdříve to půjde.

Porque a beleza de um momento está na sua brevidade.

Protože krása okamžiků je, že pominou.

Contudo, recomendo que procure um médico, com a maior brevidade.

Ale doporučuju vám okamžitou lékařskou péči.

Que brevidade.

To je brzo.

A brevidade é a essência do espírito.

Stručnost je podstata chytrých.

Agradecia a maior brevidade na resposta do CCD a este assunto, por favor.

Oceňuji tu okamžitou reakci CDC.

Embora não deixe dúvidas sobre a necessidade de abordar os ODM já existentes, o relatório apenas menciona com brevidade o peso das DNT.

Hovoří sice jasně o nutnosti řešit stávající RCT, avšak břemeno nepřenosných nemocí zmiňuje jen letmo.