brnět čeština
Příklady brnět portugalsky v příkladech
Jak přeložit brnět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Varuji vás. Budou vás brnět uši.
Vou falar. até estourar os seus tímpanos.
Z toho teď bude brnět hlava tebe.
Ele vai ser a tua dor de cabeça, agora.
Je to jako. začne ti brnět na zádech a tenhle legrační pocit ti zaleze až k prstům.
É como você consegue este formigamento sentindo junto em suas costas, e este sentimento engraçado começa rastejando em cima seus dedões do pé.
Začíná brnět.
Está a começar a formigar.
Začíná mě brnět ruka.
O meu braço está a ficar dormente.
Zatím mě začíná brnět v nohou.
Penso que quando as coisas começarem a aquecer põem-se todos a mexer.
Začalo něco brnět, nebo vibrovat?
Sentiste um formigueiro ou começo de vibração?
Zavolala jsem Chloe a zamrazilo mě, začaly mě brnět ruce a pak jsem musela omdlít.
Liguei à Chloe e tive um arrepio. E comecei a sentir formigueiro nas mãos. E depois devo ter desmaiado.
Uvidíš, jak tě z ní bude brnět hlava.
Vais ver, vai dar-te cabo da cabeça.
Teď mě začaly brnět končetiny.
É, agora tô com formigamento.
Až začnu nadávat, budou vás brnět uši, vy. vy malá ropucho z Boxu.
Vou queimar os pelos das suas orelhas. sua. balconista da treta!
Možná, z toho budeš trochu více brnět.
Pode causar algum formigamento., muito.
Jo, už je mi lépe. V nohách mi přestalo brnět.
Estou melhor, as minhas pernas pararam de dar comichão.
Ruce mě začínají brnět.
As minhas mãos estão dormentes.