bronzear portugalština

zhnědnout, opálit se

Význam bronzear význam

Co v portugalštině znamená bronzear?

— dar cor de bronze a — adquirir uma tonalidade mais escura à pele — cobrir de bronze

Jak z portugalštiny přeložit bronzear?

zhnědnout opálit se

Jak se v portugalštině používá bronzear?

A lâmpada de bronzear já está pronta.

Je připraveno horské slunce. Erární.

Óleo de bronzear.

Opalovací olej.

Parvalhão, eu estava bronzear-me!

Kvůli tomu jsem přerušil svoje opalování?

O Tony disse que ele ganhava a vida a bronzear-se.

Říkal, že si ten chlap chce zařídit sladký život.

Não fiquem aí a bronzear-se.

Neležte tam jen tak na sluníčku.

Eu tenho de bronzear este lado hoje.

Večer si musím opálit druhou půlku.

Não vou lá para me bronzear.

Já se tam ale nejedu opalovat.

Ainda bem, queria bronzear-me.

Chtěl jsem jen trochu barvy.

Temos de nos bronzear por etapas.

Je to dobrý podklad. Tyhle věci se musí dělat po etapách.

Eu não me posso bronzear? O que tenho eu de errado?

Co je na mě špatnýho?

Precisava duma coisa que a entretivesse na sua vida inútil de cabra rica que só sabe é pintar as unhas e bronzear-se.

Potřebujete jenom něco, co by naplnilo vaše prázdné, bezcílné. nehty lakující, pedikůrující, věčně stěžující a nekonečně opalující dny.

Sabes quanto os brancos gastam por ano, em loção de bronzear?

Víš, kolik bílí každý rok utratí za opalovací krémy?

Sabes porque se querem bronzear? Sabes porquê, Jess?

A víš, proč chtějí zhnědnout?

Vai bronzear! - Eu irei!

Tak se opaluj!