bronze portugalština

bronz

Význam bronze význam

Co v portugalštině znamená bronze?

bronze podstatné jméno

— liga metálica que tem como base o cobre, associado em proporções variáveis com outros elementos como estanho, zinco, alumínio, antimônio, fósforo e outros, com o objetivo de obter características superiores a do cobre. — qualquer objeto feito com este material. — bucha ou mancal feitos de bronze ou de latão. — cor morena da pele, adquirida com banhos de sol. — cor marrom-avermelhada que se assemelha a cor do bronze.

Překlad bronze překlad

Jak z portugalštiny přeložit bronze?

bronze portugalština » čeština

bronz bronzová bronzový měd’ bronzové

Bronze portugalština » čeština

Bronzová

Příklady bronze příklady

Jak se v portugalštině používá bronze?

Citáty z filmových titulků

Temos aqui um fogão Jade Freestanding Range. A máquina de café Belle Epoque, de placa de bronze e cobre, vinda especialmente da Itália.

Máme tu luxusní pec, kávovar z mosazi a mědi speciálně z Itálie.

E, sem isso, é como se fosses feita de bronze.

Bez něj bys mohla být odlitá z bronzu.

Não lhe pareço feita de bronze?

Nepřipadám ti odlitá z bronzu?

Vou pôr ali uma placa de bronze.

Chtěl bych sem dát pamětní desku.

Não és uma estátua de bronze, querida.

Nejsi odlitá z bronzu, holčičko.

Em todo o lado é ouro velho, bronze e cobre.

Všude samá okrová, bronzová a měděná.

Jovem fundidor de bronze, matara um alemão no decurso de uma briga.

Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.

Só os fatos de bronze, esses aos que dás brilho.

Jen muži z bronzu, nebo mosazi, které můžete leštit.

Então, traga-me aquelas duas urnas de bronze, da torre.

Přineste mi ty dvě bronzové vázy z věže.

Ao meio-dia chegarás à Ilha de Bronze.

V poledne dopluješ k Bronzovému ostrovu.

Você e essa mania do bronze!

Vy s tím vaším opalováním!

Casaco de marinheiro, botões de bronze, chapéu tricórnio.

Dvouřadé sako, mosazné knoflíky, třírohý klobouk.

Não, estes têm a cor do bronze, com um grão de arroz.

Ne, je do bronzova a vypadá jako zrnko rýže.

É uma ideia. Inspiração num pintura ou em bronze. ou verdadeiramente. especialmente em mármore.

Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.

Možná hledáte...