bronze francouzština

bronz

Význam bronze význam

Co v francouzštině znamená bronze?

bronze podstatné jméno

— (Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb). ⋄ Jusqu’à ces dernières années, les toiles des tamis pour les opérations de déschlammage et d’égouttage, étaient à peu près exclusivement en bronze. Actuellement on donne souvent la préférence aux aciers inoxydables […]. — (Par extension) Toute sculpture ou morceau de sculpture fait de bronze. ⋄ Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s’aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs. — (Archéologie) Cuivre pur et le cuivre allié. — (Numismatique) Pièce ou médaille de bronze. ⋄ En mai 1902, il a été trouvé, au village de Scoury, près le Blanc, sur le bord de la voie romaine d’Argenton à Poitiers, cent soixante petits bronzes romains enfouis dans un pot de terre. — (Militaire) (Vieilli) (Désuet) Canon. — (Par extension) Couleur généralement associée à la troisième place dans un concours, derrière l’or et l’argent. ⋄ Le bronze est allé à la concurrente australienne. — (Figuré) Dur, inflexible, insensible en parlant du caractère d'une personne. ⋄ Caractère, cœur, homme de bronze. ⋄ rester de bronze. ⋄ Un homme de bronze, une conscience inflexible ⋄ Sculpture

bronze podstatné jméno

— Couleur brun doré. #614E1A

Překlad bronze překlad

Jak z francouzštiny přeložit bronze?

bronze francouzština » čeština

bronz měd’ bronzová

Bronze francouzština » čeština

Bronzová

Příklady bronze příklady

Jak se v francouzštině používá bronze?

Citáty z filmových titulků

Un petit boulot au Bronze Peacock.

Kšeftíček u Bronzovýho páva.

Quelqu'un a buté Alvin McClure, au Bronze Peacock.

U Bronzového páva někdo oddělal Alvina McClura.

Je sais qu'à Détroit quelqu'un a dit à Flaherty de cuisiner le danseur du Bronze Peacock s'il veut savoir qui a descendu McClure.

Někdo z Detroitu prý šel za Flahertym a poradil mu, aby zpracoval tanečníka od Bronzovýho páva, pokud chce zjistit, kdo sejmul McClura.

C'est la bande à Rico qui a braqué le Bronze Peacock.

Ricova banda přepadla Bronzového páva.

Je ne suis pas une statue de bronze?

Nepřipadám ti odlitá z bronzu?

Je vais y mettre une plaque en bronze.

Vyvěsím tady bronzovou plaketu.

Le regard devient menaçant. Il pointe au milieu du visage comme un canon de bronze.

Ať z očí hrůza plane, ať z hlavy děla střílejí.

Beaucoup de nos corps trouveront des tombes en terre natale où le bronze commémora notre ouvrage.

Mnohá naše těla skončí v hrobech, jejich sláva bude na náhrobcích vyrytá.

Tu n'es pas de bronze.

Nejsi odlitá z bronzu, holčičko.

Qui est allé chercher le bronze?

A kdo přinesl tu bronzovou sošku ze skříně?

Tu vois ce masque de bronze?

Byla vždy přibita na líce odsouzené čarodějnice.

Votre parole n'est pas de bronze!

Vaše slovo za moc nestojí.

Tu atteindras l'Ile de Bronze à midi.

V poledne dopluješ k Bronzovému ostrovu.

Je vous tordrai le coeur s'il est encore capable de sentir, si l'habitude du crime ne l'a pas fait de bronze.

A zlomím vám srdce, jestli ho tupý zvyk už nezatvrdil tak, že je navždy odolné proti veškerému citu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le classement des médailles d'or et la répartition générale des médailles (or, argent, bronze) ont été prédits correctement dans tous les cas.

Pořadí zisku zlatých medailí i celkové medailové umístění (zlatá, stříbrná a bronzová) se ve všech případech podařilo předpovědět správně.

L'éducation du public rencontre des obstacles gigantesques, des icônes culturelles qui sont comme le bronze des statues du Louvre : le simple plaisir d'être au soleil et le bénéfice apparent pour la santé des radiations ultraviolettes.

Při provádění osvěty veřejnosti navíc stojíme proti ohromným silám: kulturním idolům, jež jsou bronzové jako sochy v Louvru, prostému potěšení z pobytu na slunci a zdánlivým sčítajícím se zdravotním přínosům ultrafialového záření.

Možná hledáte...

bronzer