cárter portugalština

Význam cárter význam

Co v portugalštině znamená cárter?

— peça de um automóvel localizada na parte inferior do motor, protegendo-o e retendo o óleo que o lubrifica

Jak se v portugalštině používá cárter?

Clyde, há um buraco no cárter.

Clyde, v kardanu je díra.

Sim, ouve-se o barulho do cárter.

Kryt motoru je zprohýbaný, je to slyšet.

É uma chapa de metal que protege o cárter.

To je kovová vana pod skříní klikové hřídele.

Bati com o cárter numa pedra e abri-o ao meio.

Najel jsem na kámen a zlomila se mi hřídel.

O reverendo partiu o cárter, por isso, pediu-me para.

Reverend zlomil hřídel, tak mě požádal.

Vou dar-te um motor mais próximo do chão e um cárter enorme, para tapar o ar por baixo.

Dám ti motor co nejníž. Extra velkou olejovou vanu, která pod tebou usměrní vzduch.

O cárter está cheio de água do mar.

Diesel na pravoboku odešel před dvěma dny.

Cárter?

Carter?

Só feliz por o Mickey ter a câmara vazia no revólver, Cárter.

Jsem rád, že Mickey našel tu místnost prázdnou, Cartere.

Tivnan é um tipo fiche, Cárter.

Tivnan je dobrej chlap, Cartere.

Vão muito devagar, Cárter. Dois homens.

Jedou dost pomalu, Cartere.

Ele quere-lo morto, Cárter.

Chtějí ho mrtvýho, Cartere.

Cárter quer que ligamos para a morgue, a ver se tem por queimar algum branco desconhecido.

Carter chce, abysme sehnali v márnici nějaký bělochy ke kremaci.

O que se passa, Cárter?

Co se děje Cartere? Jdeme dovnitř, nebo ne?