célere portugalština
rychlý
Význam célere význam
Co v portugalštině znamená célere?
célere
Překlad célere překlad
Jak z portugalštiny přeložit célere?
célere portugalština » čeština
Příklady célere příklady
Jak se v portugalštině používá célere?
Citáty z filmových titulků
Foi gentil da sua parte vir tão célere.
Díky, že jste dorazili tak rychle.
A sociedade exige uma justiça célere.
Rychlá spravedlnost- požadavky společnosti.
A justiça deve ser célere e incisiva.
Spravedlnost musí být rychlá a ostrá v jednání.
Mas apesar de tudo, ele é um bom capitão, o capitão Hollister, competente, célere.
Je to ale dobrej kapitán, ten Hollister, vid? Je to hlavička. Schopnej.
Célere?
Schopnej?
A única vez que ele é célere, é quando está a passar por uma salada.
Jedině když se vyhýbá salátovému pultu.
Tendes decorrer célere como o vento, reunir um grande exército e logo voltar.
Musíte se rozjet do všech směrů. shromáždit velkou armádu a vrátit se.
Pede uma morte célere, se algum mal lhes suceder.
Ať si tě rychle najde smrt, jestli je dovedeš k úhoně.
Vem, vem, Nerissa. anseio por ver esse célere correio de Cupido que chega tão galante.
Pojď, Nerisso. Chci vidět toho posla Kupidova, který si tak dvorně vede.
Seria mais célere se eu apresentasse o caso ao seu irmão?
Pomohlo by, kdybych naši věc přednesl vašemu bratrovi?
Seja célere!
Kočí! -Buďte rychlý!
A justiça será célere e firme. Têm a minha palavra.
Spravedlivost bude pohotová a zarucená, máte moje slovo.
Caso contrário, passas a ser um assassino. E a justiça será célere.
Protože když ne, jsi vrah, a spravedlnost bude pohotová.
Se me executar, terá a sua justiça célere e sossega as massas.
Popravíš mě, předvedeš rychlý trest, uklidníš dav.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As cidades também podem agilizar os processos de aprovação a fim de tornar mais célere a conclusão.
Města by dále mohla zefektivnit schvalovací procesy a urychlit tak dokončování staveb.