caído portugalština

Význam caído význam

Co v portugalštině znamená caído?

caído přídavné jméno

— que caiu — sem forças, decumbente, deitado, desmaiado — apaixonado arrebatadoramente ⋄ : Ele ficou caidinho... Aparecia duas ou três vezes por semana. Embora no início eu o tomasse por um biruta, porque não me pedia nada. Mas não! Estava fisgado... Sorte grande! Alugou um bonito quarto mobiliado para mim e percebi que, se me comportasse, ele terminaria casando comigo. Marinheiros não nadam em ouro, mas recebem com regularidade, sem falar na aposentadoria...

Příklady caído příklady

Jak se v portugalštině používá caído?

Citáty z filmových titulků

Talvez tenha caído por acaso.

Snad jsem právě neupadl?

Deve ter-me caído da bolsa.

Musela mi vypadnout z peněženky.

Esta florzinha parece ter caído e morreu sozinha.

Ne. Tahle květina zřejmě vypadla a zvadla.

Deve ter caído daquele paquete.

Musel spadnout z tý velký lodi.

Está caído na estrada Decatur.

Leží na Decaturské silnici.

Deve ter adormecido e caído da carruagem.

Nejspíš usnul a spadl z vozu.

Foi uma sorte não lhe ter caído em cima do pé.

Ještě, že vám nespadlo na nohu.

Chutando um homem caído?

Nakopnout chudáka, když je na dně, co?

Encontrei-o caído à beira da estrada.

Našla jsem ho ležet u silnice.

Deve ter caído quando tirei algo.

Musela jsem ji s něčím vytrousit.

Bem, parecia ter caído do pior comboio de carga do mundo.

Vypadala, jako by vypadla z toho nejhoršího nákladního vlaku.

Tantas peças que ninguém reclamará depois da batalha, tantos soldados que terão caído.

Nevrácené mince na konci bitvy budou značit číslo našich ztrát.

De Sr. Geiger, aqui caído!

O Geigerovi. Tady na zemi.

Tipo de um anjo caído, não é?

Padlý anděl, ne?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Segundo o estudo do Pew Center, o índice de favorabilidade da UE está em baixa em quase todo o lado, desde 2007, tendo caído 20 pontos na República Checa e em Espanha, 19 pontos em Itália e 14 pontos na Polónia.

Podle průzkumu Pewova ústavu je příznivé hodnocení EU téměř všude na minimálních hodnotách od roku 2007 - v České republice a ve Španělsku kleslo o 20 bodů, v Itálii o 19 bodů a v Polsku o 14 bodů.

Tendo caído dos 100 para os 50 dólares, o preço do petróleo está agora a pairar exactamente neste nível crítico.

Po pádu ze 100 na 50 dolarů se teď cena ropy pohybuje právě na této kritické hladině.

Možná hledáte...

cair

caíco