cadente portugalština

Význam cadente význam

Co v portugalštině znamená cadente?

cadente přídavné jméno

— que cai, vai ou está caindo ⋄ Veja! Uma estrela cadente. — que tem regularidade de ritmo; ritmado, cadenciado, compassado ⋄ O patear cadente dos cavalos fazia um ruído cavo na terra empapada pela chuva. (Camilo Castelo Branco, Perfil do Marquês de Pombal, pág. 115)

Příklady cadente příklady

Jak se v portugalštině používá cadente?

Citáty z filmových titulků

Fígaro. olha! Olha! Uma estrela cadente!

Figaro, podívej, padá hvězda!

Bem, é uma estrela cadente.

Vidíš, padala hvězda.

Pensei que devias de pedir um desejo ao ver a estrela cadente.

Myslela jsem, že si budeš něco přát, když padala.

Uma estrela cadente?

Spadlá hvězda?

É uma estrela cadente.

To je meteor.

Parece que uniram o vosso destino a uma estrela cadente.

Zdá se, že jste se přidali k padající hvězdě.

Sou uma estrela cadente!

Jsem padající hvězda!

Parecia uma estrela cadente.

Je to jako když vybuchne hvězda!

Ele foi ferido por uma gárgula cadente quando estava em cima de pegadas chinesas.

Jeho poranila padající obluda, když stál v otiscích nohou.

Uma estrela cadente, pá.

Koukni na to.

Pode ser uma nova estrela ou até uma estrela cadente.

Může to být nová hvězda nebo dokonce padající hvězda.

Isto não foi uma estrela cadente.

To není ta hvězda.

Uma estrela cadente.

Ta padající hvězda!

A estrela cadente que estávamos à procura, estamos dentro dela.

Ta padající hvězda, kterou jsme hledali.

Možná hledáte...